ASSOCIATED STATES - перевод на Русском

• ассоциированные государства
• ассоциированных с государств
• ассоциированных членов
• присоединившихся государств
• связанных с государств
• ассоциированных государств
• ассоциированными государствами
• ассоциированных государствах
• ассоциированные члены

Примеры использования Associated states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Venezuelan delegation supports the statement made by the representative of Brazil on behalf of the Common Market of the South and associated States.
Делегация Венесуэлы поддерживает заявление, сделанное представителем Бразилии от имени Южноамериканского общего рынка и связанных с ним государств.

MERCOSUR and associated States welcome the important achievements of the South American Defence Council since its creation.
МЕРКОСУР и ассоциированные государства приветствуют важные достижения Южноамериканского совета обороны, реализованные с момента его создания в декабре 2008 года.

Discussion of the Issue of Migration at the meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR and associated States.
Рассмотрение вопроса о миграции в ходе Совещания министров внутренних дел МЕРКОСУР и ассоциированных членов.

It also associates itself with the statement delivered by the representative of Brazil on behalf of the Common Market of the South(MERCOSUR) and associated States.
Она также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бразилии от имени Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) и ассоциированных с ним государств.

The Government also provided information on the meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR and Associated States, which addressed the topic of migration as part of the regional process.
Правительство представило также информацию о встрече министров внутренних дел МЕРКОСУР и ассоциированных государств, на которой тема миграции была рассмотрена как часть регионального процесса.

MERCOSUR and associated States reiterate their firm commitment to the elimination of all weapons of mass destruction.
МЕРКОСУР и ассоциированные государства вновь заявляют о своей твердой приверженности ликвидации всех видов оружия массового уничтожения.

It is relevant to note that 10 countries participate in the meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR and associated States referred to in the first paragraph of this report.
Следует отметить, что в работе Совещания министров внутренних дел МЕРКОСУР и ассоциированных членов принимает участие 10 стран упомянутых в первом пункте настоящего доклада.

The distinguished delegation of Brazil will make a statement on behalf of Mercosur and its associated States during the thematic debate.
Уважаемый делегат Бразилии выступит с заявлением от имени МЕРКОСУР и ассоциированных с ним государств в ходе тематических прений.

CMW acknowledged the regularization programmes for migrants from MERCOSUR and associated States and for migrants from non-MERCOSUR countries who are under a contract of employment.
КТМ признал программы легализации для мигрантов из стран МЕРКОСУР и ассоциированных государств и в интересах мигрантов из стран, не входящих в МЕРКОСУР, которые имеют действующий трудовой договор.

Agreement on Extradition between the States parties of Mercosur and associated States, ratified by Act No. 17,499 of 27 May 2002.
Договор о выдаче между государствами-- членами МЕРКОСУР и ассоциированными государствами, ратифицированный Законом№ 17. 499 от 27 мая 2002 года.

MERCOSUR and associated States also highlight the valuable contribution that the IAEA can make to disarmament actions through independent verification.
МЕРКОСУР и ассоциированные государства также подчеркивают важный вклад, который может внести МАГАТЭ в действия в области разоружения на основе независимого режима контроля.

This Declaration was adopted on 18 November 2005 at the meeting of Ministers of the Interior of MERCOSUR and associated States held in Montevideo, Uruguay.
Принята 18 ноября 2005 года на заседании Совещания министров внутренних дел МЕРКОСУР и ассоциированных членов, состоявшемся в Мондевидео, Уругвай.

Mr. Stańczyk(Poland) said that his delegation associated itself with the statement by the representative of Denmark on behalf of the European Union and associated States.
Гн Станчик( Польша) присоединяется к выступлению Дании от имени Европейского союза и ассоциированных с ним государств.

Joint communiqué of the States Parties of MERCOSUR and associated States of 29 June 2011;
Совместное заявление государств-- членов МЕРКОСУР и ассоциированных государств от 29 июня 2011 года; и.

The Montevideo Declaration against Trafficking in Persons in MERCOSUR and Associated States was adopted in 2005.
В 2005 году была принята Декларация Монтевидео о борьбе с работорговлей в странах МЕРКОСУР и ассоциированных государствах.

In this role she has general oversight on issues before the Territories and the Free Associated States, such as budget allocations
В этом качестве она обеспечивает общий надзор за вопросами, стоящими перед территориями и свободно ассоциированными государствами, такими, как бюджетные ассигнования

The member and associated States had taken measures to mainstream a gender perspective in the agendas of various MERCOSUR bodies.
Государства- члены и ассоциированные государства приняли меры по учету гендерного фактора в повестке дня различных органов МЕРКОСУР.

Uruguay and Venezuela, and the associated States Bolivia, Chile,
Венесуэлы,-- а также ассоциированных членов Боливии, Чили,

My delegation will speak on behalf of the Common Market of the South(MERCOSUR) and its associated States.
Наша делегация выступит от имени Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) и ассоциированных с ним государств.

The member countries of MERCOSUR and its associated States had demonstrated their commitment to peacekeeping through human
Страны- члены МЕРКОСУР и его ассоциированные члены продемонстрировали свою приверженность делу поддержания мира,