ASSURANCE SYSTEMS - перевод на Русском

• системы обеспечения
• систем гарантии
• систем контроля
• систем обеспечения
• системы гарантии

Примеры использования Assurance systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

IEO response: IEO agrees with the policy review team that management needs to introduce effective quality assurance systems for decentralized evaluation.
Ответ НОО: НОО выражает согласие с мнением группы проведения обзора политики в том, что руководство должно внедрять эффективные системы обеспечения качества для децентрализованной оценки.

the competent authority may take into account the manufacturers procedures and quality assurance systems.
компетентный орган может учитывать используемые заводами- изготовителями процедуры и системы обеспечения качества.

the recently constituted'institutional development team' is building the quality assurance systems for programming.
недавно созданная<< Группа институционального развития>> разрабатывает системы обеспечения качества составляемых программ.

implementing quality assurance systems, as well as on ones, which possess the certificate.
вводящих системы обеспечения качества, а также предприятий, получивших сертификат.

Clinical audit procedures and quality assurance systems(the formal mechanisms/systems for ensuring the maintenance of high standards of performance);
Процедуры проверки отчетности и системы контроля качества( официальные механизмы/ системы обеспечения неизменно высокого уровня качества);

Keywords: quality assurance systems, laboratory of quality control,
Ключевые слова: система обеспечения качества, лаборатория по контролю качества,

sampling and quality assurance systems for laboratories;
отбора проб и лабораторными системами контроля качества;

Start moving towards global food standards and global quality assurance systems in line with WTO requirements;
Начать переход к мировым стандартам пищевых продуктов и мировым системам контроля качества в соответствии с требованиями ВТО;

Investments in quality and food safety assurance systems are considered to be the key factors behind Uganda
Вложения в системы обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов считаются ключевыми факторами,

enforce effective quality assurance systems for decentralized evaluations, with verification by the Independent Evaluation Office(IEO) and penalties on units that do not comply with standards.
от руководства вводить и применять эффективные системы обеспечения качества для децентрализованных оценок с проверкой их достоверности со стороны Независимого отдела оценки( НОО) и с наложением санкций на не соблюдающие стандарты подразделения.

management capacity for translating international best practices on disease vector control and implementing quality assurance systems to assess programme performance and impact.
управления в целях реализации наилучших имеющихся международных методов борьбы с переносчиками болезней и систем гарантии качества при оценке хода и результатов осуществления программ.

It supported stronger gender equality inputs into more than 40 CCA/UNDAF exercises including by influencing the indicators and quality assurance systems at the global level.
Он способствовал более широкому включению мер по обеспечению гендерного равенства в более чем 40 мероприятий в области ОАС/ РПООНПР в том числе путем содействия принятию соответствующих показателей и систем гарантии качества на глобальном уровне.

the implementation of the WHO Global Plan for Insecticide Resistance Management(GPIRM) and quality assurance systems for vector borne diseases;
включая осуществление Глобального плана ВОЗ по управлению устойчивостью к инсектицидам( ГПУУИ) и системы обеспечения качества для трансмиссивных заболеваний;

ongoing quality assurance systems, particularly where resource constraints,
постоянно функционирующих систем обеспечения качества, в частности в тех случаях,

where appropriate, quality assurance systems in the support for and oversight of minimum requirements across GEF-funded activities.
где это возможно,- и систем обеспечения качества, для оказания поддержки соблюдению минимальных требований при проведении мероприятий, финансируемых ГЭФ, и осуществления надзора за их соблюдением.

They will strengthen their efforts to promote effective quality assurance systems, to step up effective use of the system based on two cycles
Это будет способствовать введению эффективных систем обеспечения качества образования, ускорит результативное применение системы, основанной на двух циклах,

drums shall be are produced under the same production and quality assurance systems and conditions as for the Original parts pursuant to paragraph 2.3.1.
барабаны должны изготавливаться изготавливаются в тех же производственных условиях и с использованием тех же систем обеспечения качества, что и оригинальные детали, в соответствии с пунктом 2. 3. 1.

drums are produced under the same production and quality assurance systems as for the Original parts pursuant to paragraph 2.3.1.
барабаны изготавливаются в тех же производственных условиях и с использованием тех же систем обеспечения качества, что и оригинальные детали, в соответствии с пунктом 2. 3. 1.

elaborating a UN Guidance on Best Practice in the Creation of Quality Assurance Systems for Enhancing Competitiveness of Small
разработке руководства ООН по оптимальной практике в области создания систем обеспечения качества для повышения конкурентоспособности малых

the planning and implementation of quality assurance systems, and training in laboratory management.
планирование и применение систем обеспечения качества и подготовку специалистов для руководства лабораториями.