AT-SEA - перевод на Русском

• море
• морских
• морские

Примеры использования At-sea на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year new data on at-sea distribution of light-mantled albatross from satellitetracking studies was provided in WG-FSA-03/52.
В этом году новые данные по распределению светлоспинных альбатросов в море, полученные в результате спутникового слежения, представлены в WG- FSA- 03/ 52.

This year new data on at-sea distribution of albatrosses and petrels from satellite-tracking and other studies was
В этом году новые данные по распределению альбатросов и буревестников в море, полученные в результате спутникового слежения

New data on at-sea distribution from satellite-tracking studies were also obtained from Terauds 2000.
Новые данные по распространению в море, полученные в результате спутникового слежения, также приводятся в работе Теро Terauds, 2000.

Ad Hoc Technical Group for At-Sea Operations(Bergen, Norway,
Специальная техническая группа по операциям в море( Берген,

Inspections, including at-sea and port inspections(under the System of Inspection
Инспекции, в том числе инспекции в море и порту( в рамках соответственно Инспекционной системы

France continued to use satellite data and at-sea surveillance, including in close cooperation with Australia.
Франция продолжает использовать спутниковые данные и проводить наблюдения в море в тесном сотрудничестве с Австралией.

with 15 of the applicants expressing interest in at-sea training.
15 соискателей выразили заинтересованность в обучении на море.

The Commission noted that the applicant's proposed training programme included six at-sea training opportunities and a four-month training course for two participants for the immediate five-year period.
Комиссия отметила, что предлагаемая заявителем программа подготовки кадров включает на ближайший пятилетний период возможности для шестикратного прохождения учебной практики на море и четырехмесячный курс обучения для двух человек.

drowned at-sea.
топили в море.

inspection obligations; at-sea inspections; marking of fishing vessels
досмотр в море; маркировку рыболовных судов

The Working Group requested the development of measurable research milestones that included both at-sea and onshore coordination of research activities,
WG- SAM попросила разработать измеримые ключевые этапы исследований, которые включают координацию исследовательской деятельности как в море, так и на суше, с тем, чтобы содействовать выполнению оценки

Mozambique required observers to be present during at-sea trans-shipments and expected to move to a"no at-sea trans-shipment" scheme in the next year,
Мозамбик требует, чтобы при перевалках в море присутствовали наблюдатели, и рассчитывает перейти в следующем году на схему, не допускающую перевалки в море, подкрепив ее введение осуществлением мер со стороны государства порта,

technical coordinators and those with direct experience of at-sea operations in the Convention Area.
кто имеет непосредственный опыт работы в море в зоне действия Конвенции.

its emphasis on measures in place to improve at-sea observation through iterative feedback
направленных на улучшение наблюдений в море посредством поддержания итеративной обратной связи

eliminate all those who profit from illegal at-sea activities.
кто извлекает прибыль из незаконной морской деятельности.

In addition, any at-sea testing of proposed commercial recovery systems will not occur without the approvals from the Authority
Кроме того, никакие натурные испытания предлагаемых систем для промышленной добычи не будут производиться без одобрения со стороны Органа и поручившегося государства

Discussions focused on land-based and at-sea research and management,
Основное внимание на этом семинаре уделялось исследованиям, осуществляемым на суше и на море, вопросам управления,

Furthermore, as part of an at-sea observer programme, a training and orientation workshop for fisheries observer
Кроме того, в рамках программы наблюдения на море в Гайане с 24 января по 4 февраля 2000 года был проведен учебный

as well as 31 at-sea training activities on-board the Maritime Task Force vessels, for Lebanese junior officers.
также 31 учебное мероприятие на море на борту судов оперативного морского соединения для младшего офицерского состава военно-морских сил Ливана.

Apichai Kanchanapant(Thailand) and Analia Veronica Serra(Argentina) were to participate in the at-sea training offered by the China Ocean Mineral Resources Research and Development between January and April 2014.
при наличии соответствующей возможности должны были принять участие в учебной экспедиции, организованной Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана.