ATTACKER CAN - перевод на Русском

• злоумышленник может
• взломщик может

Примеры использования Attacker can на Английском языке и их переводы на Русский язык

An attacker could just dump him, frightened of something.
Злоумышленник мог попросту бросить его, испугавшись чего-либо.

An attacker could provide a malicious configuration file to trigger this vulnerability.
Злоумышленник может предоставить некорректный файл настройки, что позволит использоваться данную уязвимость.

Once users open the file, attackers can gain control of their PC remotely.
Когда пользователи открывают файл, злоумышленники могут удаленно управлять их компьютером.

An attacker could provide a the malicious configuration file to trigger this vulnerability.
Злоумышленник может передать некорректный файл настройки с целью вызова указанной уязвимости.

Attackers can use recursion to deny the DNS Server service.
Злоумышленники могут использовать рекурсию, чтобы вызвать отказ DNS- сервера в обслуживании клиентов.

An attacker could lock a post that was being edited.
Злоумышленник может закрыть сообщение, которое находится в процессе редактирования.

Remote attackers could cause denial of service by disconnecting partway through making a request.
Удаленные злоумышленники могут вызывать отказ в обслуживании, отключаясь во время выполнения запроса.

An attacker could leverage this flaw to create
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для создания

Remote attackers could perform a cross-site scripting attack by invoking Drupal.
Удаленные злоумышленники могут выполнять атаки по принципу межсайтового скриптинга путем вызова функции Drupal.

A remote unauthenticated attacker could leverage that to perform arbitrary code execution.
Удаленный неаутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения произвольного кода.

Attackers could use this key to reconfigure ntpd
Злоумышленники могут использовать этот ключ для изменения настроек ntpd

Using a specially crafted payload attackers can trick the backend into decoding a subset of YAML.
Используя специально сформированные данные, атакующие могут заставить движок декодировать подмножество YAML.

If the GPS location was reported, the attacker could physically track the owner of the phone.
После получения геолокации по GPS, хакер сможет начать слежку за владельцем телефона.

Which means the attacker could come and go without fear of being monitored.
И это значит, что убийца мог прийти и уйти без всякого опасения быть замеченным.

On the other hand, such an attacker could counterfeit Zcash.
С другой стороны, такой мошенник мог бы подделать Zcash.

Attackers could take advantage of this vulnerability and exploit un-patched Internet Explorer.
Злоумышленники смогли воспользоваться этой уязвимостью и« дырявым» Internet Explorer.

Remote(authenticated) attackers could execute arbitrary commands as the web server user.
Удаленный( авторизованный) атакующий может выполнить произвольные команды от лица пользователя веб- сервера.

Remote attackers could examine files on the system running zoneminder.
Удаленный атакующий может исследовать файлы на системе, в которой работает zoneminder.

An attacker could cause a memory corruption leading to a DoS(Denial of Service)
Злоумышленник может вызвать повреждение содержимого памяти, приводящее к отказу

Though attackers can hack into your devices
Хотя злоумышленники могут удаленно взломать ваши устройства