ATTACKER CAN in Swedish translation

• angripare kan
• kan en angripare
• angriparen kan

Examples of using Attacker can in English and their translations into Swedish

For example, by using a vulnerability in a web server software, the attacker can edit, without a permission, the website content seen on the server.
Genom att utnyttja till exempel en sårbarhet i ett www-serverprogram kan angriparen utan tillstånd ändra innehållet i de webbsidor som man ser på servern.

CVE-2013-0306 Mozilla discovered that an attacker can abuse django's tracking of the number of forms in a formset to cause a denial-of-service attack due to extreme memory consumption.
CVE-2013-0306 Mozilla upptäckte att en angripare kunde missbruka Djangos spårning av antalet formulär i en forumuläruppsättning för att skapa en överbelastningsattack orsakad av extrem minnesanvändning.

Mozilla discovered that an attacker can abuse Django's tracking of the number of forms in a formset to cause a denial-of-service attack due to extreme memory consumption.
Mozilla upptäckte att en angripare kunde missbruka Djangos spårning av antalet formulär i en forumuläruppsättning för att skapa en överbelastningsattack orsakad av extrem minnesanvändning.

In combination with a missing upper boundary for the hop counter an attacker can force the dhcp-relay to send a continuing packet storm towards the configured dhcp server(s).
I kombination med en avsaknad övre begränsning för hoppräknaren kunde en angripare tvinga dhcp-relay att sända en kontinuerlig storm av paket mot den konfigurerade dhcp-servern.

Because CAs issue multiple certificates for the same internal name, an attacker can make a valid request for a duplicate certificate
Eftersom certifikatutfärdare utfärdar flera certifikat för samma interna namn kan en angripare göra en giltig begäran om ett duplicerat certifikat

Chosen plaintext: the attacker can find the cyphertext corresponding to any arbitrary plaintext message of his choosing.
 € ¢ vald klartext: angriparen kan hitta cyphertext motsvarar en godtycklig klartext meddelande han själv väljer.

By sending a specially-crafted packet request, an attacker can mount a denial-of-service attack on the target server computer.
Genom att skicka en särskilt utformad paketbegäran kan en angripare genomföra en DOS-attack mot målservern.

Depending on what you're talking about along with what you're typing, an attacker can get a hold of your logins, passwords, phone numbers and more.
Beroende på vad du pratar om tillsammans med vad du skriver kan en angripare få tag i dina inloggningar, lösenord, telefonnummer och mer.

An attacker can cause chronyd to allocate large amounts of memory by sending NTP
En angripare kan få chronyd att allokera stora mängder minne genom att skicka NTP- eller cmdmon-paket med låtsad källadress,

By this means an attacker can introduce arbitrary Javascript code,
På detta sätt kan en angripare introducera godtycklig Javascriptkod,

In the second vulnerability, the attacker can execute a preferred program code in the target system by sending a DTLS fragment formulated in a certain way.
I den andra sårbarheten kan angriparen exekvera önskad programkod i målsystemet genom att skicka ett DTLS-fragment som bearbetats på ett visst sätt.

Since gpg considers public keys corresponding to known secret keys to be ultimately trusted an attacker can use this to circumvent the web of trust.
Eftersom gpg anser att öppna nycklar som motsvarar kända hemliga nycklar att vara ovedersägligen betrodda kan en angripare använda detta för att gå runt pålitlighetsnätverket(web of trust).

As explained above, an attacker can gain easy access to your website's database through SQL Injection.
Som tidigare förklarat kan en hacker få enkel tillgång till din webbplats databas med hjälp av SQL-injektioner.

If you connect to the phishing hotspot, the attacker can direct you to their own page,
Om du ansluter till en bedräglig surfpunkt kan angriparen dirigera dig till sin egen sida,

From there, the attacker can gain access to your banking session
Därifrån kan angriparen få åtkomst till din session

Georgi Guninski demonstrated that even with JavaScript disabled in mail(the default) an attacker can still execute JavaScript when a mail message is viewed, replied to, or forwarded.
Georgi Guninski demonstrerade att även med JavaScript inaktiverat i e-post(standardvärdet) kunde en angripare fortfarande exekvera JavaScript när ett e-postmeddelande visades, besvarades, eller vidaresändes.

The vulnerabilities enable that the attacker can cause a denial-of-service in the target system
Med hjälp av sårbarheterna kan angriparen förorsaka ett blockeringstillstånd i målet

With a valid IP address(an IP address within the IP address range of a subnet), the attacker can gain access to the network and destroy data or conduct other attacks.
Med en giltig IP-adress(en IP-adress inom IP-adressintervallet för ett undernät) kan attackeraren få åtkomst till nätverket och förstöra data eller utföra andra attacker.

By enticing a user to visit a web page containing a maliciously crafted Java applet, an attacker can trigger the issue which may lead to the disclosure of sensitive information.
Genom att locka en användare till att besöka en uppsåtligt skapad webbsida kan en angripare utlösa problemet, som i sin tur kan leda till spridning av information via URL-innehållet.

The vulnerability can only be exploited if the attacker can lure another user to visit a Web page
Detta problem kan endast utnyttjas om angriparen kan locka en användare att besöka en webbsida