ATTAINING THE OBJECTIVE - перевод на Русском

• достижению цели
• достижения цели
• достижение цели
• достижении цели

Примеры использования Attaining the objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as Mongolia's nuclear-weapon-free status, are positive steps towards attaining the objective of global nuclear disarmament and nonproliferation.
также неядерный статус Монголии являются позитивными шагами на пути к достижению целей глобального ядерного разоружения и нераспространения.

as it believes that such efforts constitute positive steps towards attaining the objective of global nuclear disarmament.
такие усилия представляют собой позитивные шаги в направлении достижения всеобщего ядерного разоружения.

fully integrated into and brought into the mainstream of the efforts of the United Nations system towards attaining the objective of sustainable development.
составной частью усилий системы Организации Объединенных Наций, направленных на достижение устойчивого развития.

Pelindaba is a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament.
Пелиндабского договоров являются позитивным шагом в направлении достижения цели ядерного разоружения во всем мире.

Pelindaba has been a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament.
Пелиндабским договорами, является позитивным шагом в направлении достижения цели ядерного разоружения во всем мире.

Pelindaba as a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament.
Пелиндабским договорами позитивным шагом в направлении достижения цели глобального ядерного разоружения.

the establishment of new zones represents a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament,
создание новых зон представляет собой позитивный шаг вперед в деле достижения цели глобального ядерного разоружения,

We consider the establishment of a nuclear-weapons-free zone as a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament
Мы рассматриваем создание зоны, свободной от ядерного оружия, как позитивный шаг на пути к достижению цели всеобщего ядерного разоружения

The Movement considers the establishment of nuclear-weapon-free zones as a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament
Движение рассматривает создание зон, свободных от ядерного оружия, в качестве позитивного шага на пути к достижению цели глобального ядерного разоружения

important measure towards attaining the objective of global nuclear disarmament and non-proliferation.
направленные на достижение цели всеобщего ядерного разоружения и нераспространения.

Malaysia agrees that the establishment of such zones constitutes a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament
Малайзия согласна, что создание таких зон является позитивным шагом по пути к достижению цели глобального ядерного разоружения

nuclear-weapon-free zones in all regions of the world, on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned, constitute a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament.
создание новых таких зон во всех регионах мира на основе добровольно заключенных договоренностей между государствами соответствующего региона является позитивным шагом на пути к достижению цели глобального ядерного разоружения.

as a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament
является позитивным шагом в деле достижения цели глобального ядерного разоружения,

as a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament
является позитивным шагом в деле достижения цели глобального ядерного разоружения,

which would mark an important step towards attaining the objective of nuclear disarmament and non-proliferation;
которое ознаменовало бы собой важный шаг на пути к достижению цели обеспечения ядерного разоружения и нераспространения.

said that the Group continued to consider the establishment of nuclear-weapon-free zones as a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament and welcomed efforts aimed
Группа продолжает рассматривать создание зон, свободных от ядерного оружия, в качестве позитивного шага в деле достижения цели глобального ядерного разоружения

Attaining the objective of universal sustainable development was dependent on finding a solution to the debt problem of the developing countries; encouraging the developed
Для достижения всеми цели устойчивого развития следовало бы решить проблему задолженности развивающихся стран, либерализовать торговую политику промышленно развитых стран,

important measures towards attaining the objective of nuclear disarmament and non-proliferation.
имеющим огромное значение для достижения цели ядерного разоружения и ядерного нераспространения.

an important measure towards attaining the objective of global nuclear disarmament and non-proliferation.
важную меру на пути к достижению цели обеспечения всеобщего ядерного разоружения и нераспространения.

for it would represent a real genocide without attaining the objective that we must pursue- the world would be farther away than ever from achieving peace,
подразумевает осуществление настоящего геноцида, не достигнув при этом цели, к которой мы должны стремиться,- мир оказался бы отброшен еще дальше от возможности добиться мира,