ATTEMPTED ASSASSINATION - перевод на Русском

• попытка покушения
• попытка убийства
• покушения на убийство
• попытке покушения
• попытке убийства
• попытку убийства
• попытки покушения
• было совершено покушение

Примеры использования Attempted assassination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The federal building in Oklahoma City, the attempted assassination of Ronald Reagan, and the successful assassinations of Martin Luther King.
Атака здания Оклахома Сити покушение на Рейгана Убийство Мартина Лютера Кинга.

In addition, the Sudan expelled some 400 aliens resident in the Sudan following the attempted assassination of the Egyptian President in Addis Ababa in 1995.
Кроме того, после покушения на президента Египта, предпринятого в Аддис-Абебе в 1995 году, из Судана было выслано около 400 иностранцев, проживавших в Судане.

The events started to develop faster after the attempted assassination of MK President Arkadiy Ghoukassian on March 22, 2000.
События начали развиваться быстрее после покушения на президента НК Аркадия Гукасяна 22 марта 2000.

The daily declared that after the attempted assassination of Ghoukassian Satik Seyranian remained in the Interior Ministry of Mountainous Karabagh for over a day, and no necessity arose to question her.
Редакция заявляла, что после покушения на Гукасяна Сатик Сейранян полтора дня находилась в МВД НК, и необходимости ее допросить не возникло.

After the attempted assassination of MK President on March 22, 2000, the Chief Editor was questioned 6 times, the Deputy Chief Editor- 4 times.
После покушения на президента НК 22 марта 2000 главный редактор был допрошен 6 раз, его заместитель- 4 раза.

After the attempted assassination of Mountainous Karabagh President Arkadiy Ghukasian on March 22,
После покушения 22 марта 2000 на президента Нагорного Карабаха Аркадия Гукасяна,

A recent revealing example is the attempted assassination in March 2000 of Sayeed Hajzarian, a former deputy intelligence minister
Свежим ярким примером является покушение в марте 2000 года на бывшего заместителя министра безопасности Саида Хаджзаряна,

Following the attempted assassination of Mohammad Reza Shah on 4 February 1949,
После покушения на шаха Мохаммед Реза Пехлеви, совершенного 4 февраля 1949 года,

Detained persons prosecuted in the joint chambers of the Supreme Court on charges of attempted assassination and plotting against the Head of State;
Лица, задержанные и преследуемые через объединенные камеры Верховного суда по делу о покушении и заговоре против главы государства;

No one anywhere is admitting that they have anyone in custody in connection with the attempted assassination of the President.
Никто из них не подтверждает, что они кого-то арестовали в связи с покушением на президента.

abetting her terrorist brother Gisborne in the attempted assassination of the new King of England.
подстрекательство своего брата Гисборна к попытке убийства нового короля Англии.

bear traits of explicit attempted assassination.
имеет признаки явного покушения на жизнь.

with the killing and attempted assassination of Ukrainian local officials and civilians.
проявляющееся в убийствах и покушениях на украинских местных чиновников и гражданских лиц.

Federal prosecutors filed five charges against him, including the attempted assassination of a member of Congress
Федеральные прокуроры предъявили ему обвинение по пяти пунктам, включая покушение на убийство члена Конгресса

the Genyosha were implicated in the attempted assassination of foreign minister Ōkuma Shigenobu.
были причастны к попытке покушения на министра иностранных дел Окума Сигэнобу.

In 1981, Brady became permanently disabled from a gunshot wound during the attempted assassination of Ronald Reagan.
В 1981 году Брейди был тяжело ранен в ходе покушения на Рейгана и стал инвалидом.

criminal intent on a public or private thoroughfare as attempted assassination and punishes it as such.
частных местах взрывного устройства приравнивается к покушению на убийство и карается как таковое.

According to the information received, Mr. Kopanja's attempted assassination was linked to articles he had published concerning war crimes committed by Serbs against Muslims,
Согласно полученной информации, попытка покушения на г-на Копаня была связана с опубликованными им статьями о военных преступлениях, совершенных сербами против мусульман,

The present report summarizes recent developments relating to the attempted assassination of the President of Egypt
Настоящий доклад резюмирует недавние события, имеющие отношение к попытке покушения на президента Египта

While strongly condemning the attempted assassination last year in Addis Ababa of President Hosni Mubarak of the Arab Republic of Egypt,
Решительно осуждая попытку убийства в прошлом году в Аддис-Абебе президента Арабской Республики Египет Хосни Мубарака,