AUTHORISED SERVICE - перевод на Русском

• авторизованный сервисный
• авторизованный сервис
• уполномоченном сервисном
• официальный сервисный
• авторизированный сервисный
• авторизованном сервисном
• авторизованным сервисным
• авторизованных сервисных

Примеры использования Authorised service на Английском языке и их переводы на Русский язык

The carbon brushes may only be replaced by authorised service personnel.
Замену угольных щеток можно поручать только уполномоченному обслуживающему персоналу.

Repairs not carried out in authorised service centres;
Ремонта, произведенного в неавторизированных сервисных центрах;

Have it replaced at an authorised service center.
По вопросам замены обращайтесь в уполномоченный сервисный центр.

you must repair the appliance at an authorised service centre.
обязательно отдайте соковыжималку в сервисный центр.

Damaged switches must be replaced by an authorised service centre.
Поврежденные выключатели должны быть заменены в мастерской сервисной службы.

Batteries should only be replaced at authorised service centres.
Для замены аккумулятора обращайтесь в сервисный центр.

Adjustments to the carburettor should only be carried out by authorised service personnel.
Настройка карбюратора должна выполняться только квалифицированным оператором или специалистами сервисного центра.

Arrange servicing for the boat's fire extinguisher at an authorised service provider.
Организуйте обслуживание огнетушителя лодки в сервисном центре.

contact an authorised service station.
обратитесь в авторизованный сервисный центр.

In such a case, call the nearest authorised service shop.
В таком случае следует обратиться к авторизованному сервису.

If the need should arise to take or send the appliance to an authorised service centre, make sure to clean all its parts thoroughly.
Если необходимо отнести прибор в авторизованный сервисный центр, вы должны тщательно очистить его.

solve the most common problems before referring to an authorised service centre.
прежде чем обращаться в службу сервиса или в авторизованный сервисный центр.

C2- condenser alarm sensor failure(or damage to the second sensor of the evaporator)- call authorised service.
C2- повреждение датчика сигнала конденсатора( или повреждение второго датчика испарителя)- вызвать авторизованный сервис.

In the event of a fault, return the battery to a Minelab authorised service centre for repair.
В случае возникновения неисправностей верните аккумулятор в авторизованный сервисный центр Minelab для ремонта.

If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service centre.
Если кабель питания поврежден, то его замену должен осуществлять только производитель или официальный сервисный центр.

speak to an Authorised Service Centre.
обратитесь в авторизованный сервисный центр.

please return the detector to your nearest Authorised Service Centre for repair.
верните металлоискатель в ближайший Официальный Сервисный Центр для ремонта.

Repairs may only be performed at an authorised service centre using original spare parts in order to avoid hazards.
Ремонт должен производиться исключительно в авторизованном сервисном центре и только с использованием комплектующих производителя.

you will be directed to an authorised service centre.
покупка покрывается полисом, и вас направят в авторизованный сервисный центр.

Professional installation at an authorised service centre is a condition for warranty on the device.
Квалифицированная установка в авторизованном сервисном центре является обязательным условием для предоставления гарантии на устройство.