AVERAGE RATES - перевод на Русском

• средние показатели
• средние ставки
• средние темпы
• средний курс
• средних обменных курсов
• средние тарифы
• средних показателей
• средними показателями
• средние нормы

Примеры использования Average rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exchange rates there remained on the same trend as before, with average rates of devaluation on the order of 2 per cent.
Тенденция, связанная с валютными курсами, не изменилась, при этом средние темпы девальвации составили порядка 2 процентов.

However, compared with the average rates of the European region
Однако по сравнению со средними показателями с Европейскими регионами

In fact, the number of reported cases of rape in Barbados per 100,000 was lower than the comparable average rates in Western Europe.
В действительности, количество утверждений о случаях изнасилования в Барбадосе в расчете на 100 000 человек меньше, чем сопоставимые средние показатели в Западной Европе.

nurses can compare patients according to their complexity index and with average rates in their health area.
степени сложности их заболевания, а также сопоставлять их показатели со средними показателями для их заболевания.

the advancing smoothened gliding average rates of inflation and the rates of real issuing of GKOs yields the following results.
опережающими сглажен- ными скользящими средними темпами инфляции и темпами реальной эмиссии ГКО дает сле- дующие результаты.

For one 64 kbps line, average rates for communications originating in the United States of America with 48 countries currently range from US$ 0.23 to $1.95 per minute.
Средняя ставка передачи данных из Соединенных Штатов Америки по одной линии со скоростью 60 кбит/ с в 48 стран составляет в настоящее время, 23- 1, 95 долл. США в минуту.

cashflows are translated into functional currency at average rates for the respective month
потоки денежных средств переводятся в функциональную валюту по среднему обменному курсу за соответствующий месяц

Ontario rates are on average 22 percent higher than the average rates of the other nine provinces.
В этой области показатели Онтарио в среднем на 22% превышали средний показатель по другим девяти провинциям.

In 2016, international tourism grew by 4%, the seventh consecutive year at above average rates.
В 2016 году международный туризм вырос на 4%, седьмой год подряд демонстрирует рост выше среднего показателя.

The rate for sub-Saharan Africa was close to the average rates for the least developed countries.
Показатель по странам Африки к югу от Сахары был близок к средним показателям по наименее развитым странам.

The labour market participation rate of those with low qualification level lags far behind the average rates in the EU, and the unemployment is the highest in these groups.
Показатели участия на рынке труда лиц с низкой квалификацией существенно отстают от средних показателей в ЕС, и самые высокие уровни безработицы наблюдаются в этих группах.

For Geneva, the highest and average rates yielded the same results as that of the existing methodology.
В Женеве расчеты с применением самого высокого и усредненного курсов дали тот же результат, что и существующая методология.

They are average rates which could be reduced through further negotiation but which are used here.
Используемые здесь цифры соответствуют усредненным ставкам, которые могут быть дополнительно снижены путем переговоров.

At the same time, the average rates on new attracted deposits constituted 7.94 percent,
Одновременно, средние процентные ставки по вновь привлеченным депозитам зарегистрировали 7. 94%,

Insurance on exports to Cuba costs roughly 30 per cent more than average rates, due to the control of the market by United States companies.
Страхование экспорта на Кубу на 30 процентов дороже среднего уровня из-за того, что рынок контролируется американскими компаниями.

Figure 5 shows the average rates of import response by region for pesticides
На диаграмме 5 показаны цифры средней доли ответов об импорте пестицидов

neonatal mortality rates in Ukraine are well below average rates.
неонатальной смертности в Украине гораздо ниже средних уровней99.

the price ranges from $88-$218 based on average rates for a standard room.
цена варьируется от$ 88 до$ 218, основываясь по среднему показателю за стандартный номер.

each having different final target average rates except the lowest band where minimum line-by-line cuts would apply.
каждый из которых имеет разные конечные связанные средние ставки исключением является низший диапазон, где тарифы будут снижаться по каждой позиции в минимальном размере.

Target indicators for the Program continue to be average rates of decrease in the number of organizations with federal government equity participation and federal treasury properties(in percentage terms),
Целевыми индикаторами и показателями ГП по-прежнему являются средние темпы сокращения количества организаций с государственным участием и имущества государственной казны РФ(%), тогда как в исходной редакции к ним также относилась