AVIATORS - перевод на Русском

• авиаторов
• летчиков
• авиаторы
• летчикам
• авиаторами
• летчики
• авиации

Примеры использования Aviators на Английском языке и их переводы на Русский язык

System for Search and Rescue(COSPAS-SARSAT), which used space technology to assist aviators and mariners in distress around the world,
которая использует космическую технику для оказания помощи терпящим бедствие летчикам и морякам во всем мире,

in August 1969 an Aviators' Square was erected with a monument of an upward-pointed MiG-19.
в августе 1969 года на площади Авиаторов установили памятник- устремленный ввысь истребитель МиГ- 19.

Music Competition the team of the Military Institute of the Sverdlov Artillery named after T. Begeldinov"Aviators" was recognized as the best.
и« Музыкальный конкурс» лучшими была признана команда Военного института СВО имени Т. Бегельдинова« Авиаторы».

By the end of the Santa Cruz battle, at least 409 of the 765 elite Japanese carrier aviators who had participated in the Attack on Pearl Harbor were dead.
В период с начала войны и заканчивая битвой при Санта-Крус погибло 409 из 765 опытных авиаторов, участвовавших в нападении на Перл- Харбор.

The aviators made more than 1500 lifts from 19.06 till 05.07 thus they managed to unload the cargo during maximum short period.
Совершив с 19. 06 по 05. 07 более 1500 подъемов, авиаторы выполнили выгрузку в максимально сжатый срок.

While our city mayors can not solve the problem of garbage disposal on Earth, aviators know how to remove it in space.
Пока наши городские головы не могут решить проблему утилизации мусора на Земле, авиаторы знают, как убрать его в космосе.

All of this will allow aviators to considerably better serve passengers
Все это позволит авиаторам значительно повысить уровень обслуживания пассажиров

Both aviators celebrated his victory at a special luncheon held at the Savoy Hotel in London.
Оба авиатора праздновали победу на специальном обеде, состоявшемся в отеле Savoy в Лондоне в их честь.

They also sued foreign aviators who flew at U.S. exhibitions,
Также были предъявлены иски к иностранным авиаторам, которые совершали показательные полеты в США,

he was forced to withdraw from his post because of his illegal actions and aviators' disturbances.
вынужден был уйти с этой должности из-за своих неправомочных действий и возмущения авиаторов.

sailors, aviators) to the Government of Bosnia and Herzegovina at its request;"10.
вооруженные силы солдат, матросов, летчиков.

one of only seven Army aviators so honored,
став одним из семи армейских авиаторов удостоившихся такой чести

The broad protection intended by this patent succeeded when the Wrights won patent infringement lawsuits against Glenn Curtiss and other early aviators who devised ailerons to emulate lateral control described in the patent
Патент позволил братьям Райт выиграть судебные процессы против Гленн Кертисс и других пионеров авиации, которые для управления креном использовали элероны- способ, похожий на описанный в патенте

stunned onlookers, including several pioneer French aviators, among them Louis Blériot.
ошеломили зрителей, в том числе нескольких летчиков- французских пионеров авиации, таких как Луи Блерио.

sections to train various aviators in flight, aircraft operation,
секции для обучения авиаторов полетам, эксплуатации воздушных судов,

standing by to pick up downed aviators.
подбирая сбитых летчиков».

mariners, aviators and other persons will have to switch to emergency beacons operating at 406 MHz
моряки, авиаторы и другие лица будут вынуждены перейти к использованию аварийных маяков, функционирующих на частоте 406 МГц,

Naval aviators, in particular, were incensed by the treatment of Stan Arthur(Vice Chief of Naval Operations
Военно-морские авиаторы особенно разозлились отклонением номинации вице- руководителя военно-морскими операциями и старшего авиатора флота

the United States, was using space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe.
Франция,- космическая техника используется для оказания помощи терпящим бедствие летчикам и морякам во всем мире.

Used in conjunction with a sextant and a nautical almanac, the Lindbergh Hour Angle watch- based on the model Weems created in 1927- helps aviators calculate longitude which,
Хронометр Линдберга с часовым углом, созданный на основе модели Вимса 1927 года, будет использоваться авиаторами вместе с секстантом