Примеры использования Aware of the importance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By means of these Conferences, the people in Asia have also become increasingly aware of the importance of global marine environment issues.
Благодаря этим конференциям народы Азии тоже глубже осознали значение глобальных проблем морской экологии.Aware of the importance of broad participation by Parties in their activities in order to ensure progress.
Aware of the importance of broad participation by the Parties in its activities in order to ensure progress.
Сознавая важное значение широкого участия Сторон в его деятельности с целью достижения прогресса.Aware of the importance of this subject for the maintenance of international peace and security, Brazil suggests that
Сознавая важное значение данной проблемы с точки зрения поддержания международного мираAware of the importance of the results of the Vienna Conference,
Aware of the importance of providing information,
Сознавая важное значение предоставления информации,Aware of the importance of programmes promoting alternative development,
Сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию,Aware of the importance of preserving the environment
Зная о значении сохранения окружающей средыAfrican decision makers have become increasingly aware of the importance of population issues in bringing sustainability to the development process.
Африканские руководители все больше понимают значение факторов народонаселения для обеспечения устойчивого развития.Aware of the importance of broad participation by Parties in the activities under the Meeting of the Parties in order to ensure progress.
Сознавая важное значение широкого участия Сторон в деятельности в рамках Совещания Сторон с целью достижения прогресса.Полиция постепенно начинает осознавать важную роль оказания услуг потерпевшим, а также необходимость вFully aware of the importance of the event, the organizers tried to bring almost a cosmic scale in the ceremony of the gas pipeline commissioning.
Сознавая значимость события, организаторы постарались придать церемонии запуска газопровода почти космический масштаб.Aware of the importance for the promotion of women's employment of a better distribution of the various work
Сознавая важное значение для поощрения труда женщин более справедливого распределения различных профессиональныхAware of the importance of wide participation by the Parties in its activities in order to ensure progress.
Сознавая важное значение широкого участия Сторон в его деятельности в целях достижения прогресса.Through a culture of peace the world must become even more aware of the importance of values, attitudes
Формирование культуры мира должно позволить человечеству глубже осознать важное значение ценностных установок,Aware of the importance of national and regional intergovernmental human rights bodies
Сознавая важное значение национальных и региональных межправительственных органов и учреждений по правамThey should be aware of the importance of wound care
Они должны быть осведомлены о важности лечения ранas a State member of UNCITRAL, Guatemala was well aware of the importance of the Commission's work for economic development.
будучи государством-- членом ЮНСИТРАЛ, хорошо понимает значение работы Комиссии для экономического развития.more tolerance within and among all societies; and aware of the importance of education for ensuring tolerance
терпимости во всех обществах и между ними и сознавая важное значение просвещения для обеспечения терпимостиOne speaker said that the international community must remain aware of the importance of basic social services for those most in need.
Один оратор заявил, что международное сообщество должно по-прежнему осознавать важное значение базовых социальных услуг для наиболее нуждающихся.
