BACK TO BACK WITH - перевод на Русском

• встык с
• в увязке с
• приурочено
• вплотную с
• приуроченное
• приурочена
• впритык с

Примеры использования Back to back with на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Parties have decided to allocate $21,200 for one additional day's Implementation Committee meeting in the year, back to back with the meeting of the Open-ended Working Group.
Стороны постановили выделить 21 200 долл. США на проведение в этом году однодневного дополнительного совещания Комитета по выполнению в увязке с совещанием Рабочей группы открытого состава.

countries of the Pacific region in Bangkok back to back with the Asia regional meeting.
стран Тихоокеанского региона в Бангкоке приурочено к азиатскому региональному совещанию.

Participation of countries in transition and NGOs in 3 meetings, back to back with other meetings in Geneva side events.
Участие стран с переходной экономикой и НПО в трех совещаниях, проводимых встык с другими совещаниями в Женеве.

risk management back to back with the nineteenth session of the Working Party.
управлению рисками вплотную с девятнадцатой сессией Рабочей группы.

Central Asian countries, organized back to back with the Committee's next meeting, if it was held in Kazakhstan
Одним из таких мероприятий могло бы стать рабочее совещание для стран Центральной Азии, приуроченное к следующему совещанию Комитета,

The expert workshop is planned to be held on 6 and 7 May 2013, back to back with the 9th meeting of the CGE in Bonn.
Экспертное рабочее совещание планируется провести 6- 7 мая 2013 года в увязке с девятым совещанием КГЭ в Бонне.

the Netherlands, back to back with the fifth session of the Meeting of the Parties in June/July 2014.
и будет приурочено к пятой сессией Совещания Сторон в июне/ июле 2014 года.

United Kingdom, back to back with a meeting of ISO/TC 127.
Соединенное Королевство, вплотную с совещанием ТК 127 ИСО.

the 16th meeting was convened at the Protea Hotel Umhlanga in Durban, South Africa, back to back with the COP/CMP sessions.
шестнадцатое совещание состоялось в отеле" Протеа- Умхланга" в Дурбане( Южная Африка) встык с заседаниями КС- КС/ СС.

The Parties have agreed to add one additional day's meeting in the year, back to back with the meeting of the Open-ended Working Group.
Стороны постановили добавить в этом году одно дополнительное однодневное совещание, приуроченное к совещанию Рабочей группы открытого состава.

The eighth meeting of the Coordinating Group is scheduled to take place in November 2013 back to back with the third meeting of the Working Group of the Parties to the Protocol.
Восьмое совещание Координационной группы намечено провести в ноябре 2013 года в увязке с третьим совещанием Рабочей группы Сторон Протокола.

as far as possible, back to back with the meetings of the Working Group on Water and Health.
проводить в увязке с совещаниями Рабочей группы по проблемам воды и здоровья.

The first meeting of the Working Group is expected to be held back to back with the Committee's session in 2005.
Первое совещание Рабочей группы, как ожидается, будет проведено в увязке с сессией Комитета в 2005 году.

This workshop might be held in early 2011, back to back with the meeting of the sixth meeting of the Task Force;
Такое рабочее совещания можно было бы провести в начале 2011 года в увязке с шестым совещанием Целевой группы;

A special meeting of the International PRTR Coordination Group was held back to back with the first session of the MoPP-1.
Специальное совещание Международной координационной группы по РВПЗ было проведено в увязке с первой сессией ССП- 1.

A special meeting of the International PRTR Coordinating Group was held back to back with the first session of the Meeting of the Parties to the Protocol.
Специальное совещание Международной координационной группы по РВПЗ было проведено в увязке с первой сессией Совещания Сторон Протокола.

were held back to back with workshops.
были проведены в увязке с рабочими совещаниями.

the first meeting took place on 25 March 2013, back to back with the Committee's fortieth meeting 25- 28 March 2013.
по каналам электронной почты, и первое совещание состоялось 25 марта 2013 года в увязке с сороковым совещанием Комитета 25- 28 марта 2013 года.

Two workshops organised back to back with the sessions of SC.2 in 2012 and 2013.
Было организовано два рабочих совещания, приуроченных к сессиям SC. 2 в 2012 и 2013 годах.

In addition, a Bureau meeting could be held back to back with the sixth Steering Committee Meeting,
Кроме того, можно было бы приурочить проведение одного из совещаний Бюро к шестому совещанию Руководящего комитета,