Примеры использования Basic pension на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
including transition from basic pension payments to minimum guaranteed pension that will optimize a mechanism of the state guarantee;
включая переход от базовой пенсионной выплаты к минимальной гарантированной пенсии, которая позволит оптимизировать механизм предоставления государственной гарантии;The dimensions of the basic pension will be directly dependent on the length of the pension system.
The basic pension is the same as the basic disablement pension for 100 per cent disablement.
Размер основной пенсии является точно таким же, что и размер основной пенсии, выплачиваемой лицам со 100- процентной инвалидностью.It is expected that the average size of the basic pension increase is 1.8 times or until 87% of PM.
Ожидается, что средний размер базовой пенсии увеличится в 1, 8 раза или до 87% от ПМ.the size of basic pension payment is 12 802 tenge,
размер базовой пенсионной выплаты составляет 12 802 тенге, средний размер The newly defined amount of the basic pension may not be less than the previously defined one.
Устанавливаемый новый размер основной пенсии не может быть меньше ранее установленного размера The sizes of the basic pension depending on the length of service are given in the following table.
Размеры базовой пенсии в зависимости от стажа приведены в следующей таблице.Taking into account basic pension payment, the minimum amount of pension payment made up 28 396 KZT,
С учетом базовой пенсионной выплаты, в 2013 году минимальный размер From 1 January 2009, the basic pension is AMD 8000,
С 1 января 2009 года размер основной пенсии составляет 8 000 армянских драмов,The amount of the basic pension depends on the individual's contribution record,
Размер основной пенсии зависит от суммы взносов индивидуума,Therefore, from 1 July 2018, the basic pension will increase by half compared with the 2017 year.
Similarly, the size of the state basic pension payments from the beginning of the year increased by 7%,
Аналогично размер государственной базовой пенсионной выплаты, с начала года уже повышенный на 7%,The third phase of the increase will affect only the basic pension and will be implemented from 1 July 2018.
Третий этап повышения коснется только базовой пенсии и будет осуществлен с 1 июля 2018 года.no income other than the basic pension.
или доходы которых, помимо основной пенсии невелики.The results of which more than 44% will receive a basic pension equal to 100% of the subsistence minimum,
По итогам которого более 44% будут получать базовую пенсию в размере 100% прожиточного минимума,From next year, the basic pension will be appointed depending on the length of participation in the pension system.
Со следующего года базовая пенсия будет назначаться в зависимости от стажа участия в пенсионной системе.Taking into the account the basic pension payments it totals 30 765 tenge, or 1.6 of the subsistence minimum.
С учетом базовой пенсионной выплаты это составит 30 765 тенге, или 1, 6 прожиточных минимума.a person needs in order to receive a full basic pension.
необходимое для получения в полном объеме базовой пенсии.no income other than the basic pension.
совершенно не имеют доходов помимо основной пенсии.Since January 1,2018 it will allow increasing the size of the basic pension, benefits for disabled people
Это позволит с 1 января 2018 года повысить для 3 миллионов человек размеры базовых пенсий, пособий для инвалидов,
