Примеры использования Basic value на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Secondly, what basic value will the Constantinople Synod take into consideration when considering Petro Poroshenko's Appeal?
Во-вторых, какую основную ценность Константинопольский Синод будет беречь при рассмотрении Обращения Петра Порошенко?previous year are averaged and applied to the constant price basic value of the commodity to compute a margin estimate in constant prices.
предыдущего года осредняются и применяются к базовой стоимости товара в постоянных ценах для определения расчетной наценки в постоянных ценах.The basic value is the value for 1990 which practically with the target one,
В качестве базового значения принято The choice of the operating principle also depends on the conditions of use and on the basic value for the function and safety of the mechanical seal.
Выбор принципа работы также зависит Convinced that everyone's right to life is a basic value in a democratic society
i.e. basic value, taxes and subsidies on products,
т. е. базисной стоимости, налогам и субсидиям на продукты,Given the basic value that the natural environment has for the Ecuadorian people,
Учитывая фундаментальную ценность, которую представляет для эквадорского народа окружающая среда,human society's basic value systems, including a sense of justice and contributions to the Millennium Development Goals,
существующие в обществе системы основных ценностей, включая чувство справедливости и вклад в достижение целей в области развития,When basic value per unit is the same for the whole range of users of a NA-product,
В тех случаях, когда базисная стоимость единицы продукции является одинаковой для всех потребителей продукта,raise the quality of culture, as the basic value in the lives of citizens of the Republic of Macedonia, in May 2004, a National Program for Culture for the 2004-2008 period was adopted,
повышения качества культуры как основной ценности в образе жизни граждан Республики Македонии была утверждена Национальная программа в области культуры на 20042008 годыwhich was a basic value in human society
которое является одной из основных ценностей человеческого общества,subsequently to increase the basic value of some products.
в последующем увеличении базисной стоимости некоторых продуктов.respect for dignity as a basic value.
уважении достоинства в качестве основополагающей ценности.has basic value for international currency markets as the final monetary from of any currency;
имеет базовую ценность для международных валютных рынков как итоговая денежная форма любой валюты;Convinced that everyone's right to life is a basic value in a democratic society
право каждого человека на жизнь является основополагающей ценностью в демократическом обществе,Former Rector of University of Florense, in his presentation on"Humanism as a Basic Value in the Postmodernism Era", spoke about concept of the globolazition,
почетный профессор Паоло Блази в своем докладе на тему:" Гуманизм как основная ценность эпохи постмодерна" отметил роль осознания истины,had ensured that the Indian Constitution would enshrine the basic value of equality, an integral part of the fabric that bound a diverse country like India together.
расовой дискриминации, приняли меры к тому, чтобы закрепить в Конституции Индии принцип равенства, который имеет основополагающее значение для объединения такой многообразной страны, как Индия.evil in what concerns the basic value of human life.
когда это касается фундаментальной ценности человеческой жизни.The basic values and principles of the company set forth in the corporate code include.
The community's basic values are cooperation,
Основные ценности коммуны- кооперация/ взаимопомощь,
