BASIC VALUE in French translation

• valeur de base
• valeur fondamentale
• valeurs fondamentales
• valeur essentielle

Examples of using Basic value in English and their translations into French

our ongoing goal is to buy properties at prices below their replacement cost with a view to enhancing the basic value of the REIT's portfolio
nous cherchons toujours à acquérir, à des prix inférieurs à leurs coûts de remplacement, des immeubles offrant la possibilité d'accroître la valeur fondamentale du portefeuille du Fonds

Constant price estimates for each of the value classes, i.e. basic value, taxes and subsidies on products,
Des estimations à prix constants pour chaque type de valeur(valeur de base, impôts et subventions sur les produits,

The right to work as a constitutional right- Decisions issued by Israel's Labor Courts have included general statements which would appear to accord to the"right to work" a basic value, deriving it either from the basic right to human dignity
Le droit au travail en tant que droit constitutionnel- Parmi les décisions rendues par les juridictions israéliennes du travail figurent des déclarations générales qui semblent accorder au <<droit au travail>> une valeur fondamentale, découlant soit du droit fondamental à la dignité humaine,

The Norwegian application(SNA-NT) contains procedure for converting the"Supply and Use tables"(SUT) at basic value to an"Industry format input-output table"(I-O) by distributing the Supply
L'application norvégienne(SNA-NT) comporte une procédure permettant de convertir les"tableaux des ressources et des emplois" à la valeur de base en un"tableau entrées-sorties au format des branches d'activité" en ventilant les ressources

that the principle of equality of opportunities for people with disabilities represents a basic value shared by all Council of Europe member states;
le principe d'égalité des chances pour les personnes handicapées représente une valeur fondamentale partagée par tous les Etats membres du Conseil de l'Europe;

subsequently to increase the basic value of some products.
d'accroître la valeur de base de certains produits.

about privacy as a basic value, and then from a more practical point of view about a very important tool to safeguard that basic value, namely the Privacy Impact Assessment PIA.
la vie privée comme valeur fondamentale- puis sur un outil primordial pour préserver cette valeur fondamentale, soit l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.

When basic value per unit is the same for the whole range of users of a NA-product, changes in use of the product will not affect the calculated constant prices value in basic value, even if taxes differentiated according to use have been levied on the product.
Lorsque la valeur de base par unité est la même pour la totalité des utilisateurs d'un produit, les changements dans l'utilisation du produit ne modifieront pas la valeur de base à prix constants, même si le produit est taxé différemment selon son utilisation.

The welfare model has always been a basic value for me: by way of example, all employees attend special workshops
Notre société a connu une croissance rapide et a été reconnue sur le marché pour sa fiabilité, son innovation et la satisfaction de ses clients. Le modèle de qualité a toujours été une valeur fondamentale pour moi: par exemple, tous les employés participent à des ateliers et à des masterclass spéciaux,

With the aim of maintaining and raising quality culture as a basic value in the life of the citizens of the Republic of Macedonia,
Afin de maintenir et d'élever le niveau de qualité culturelle en tant que valeur de base des citoyens de la République de Macédoine, de la République de Macédoine" No. 31/04) comme document stratégique pour le développement de la culture.">

had ensured that the Indian Constitution would enshrine the basic value of equality, an integral part of the fabric that bound a diverse country like India together.
ont veillé à ce que la Constitution indienne consacre la valeur fondamentale de l'égalité, une partie intégrante du tissu social qui unit un pays aussi diversifié que l'Inde.

there was a risk that the basic value of labour would cease to be recognized
le risque existe que la valeur fondamentale du travail ne soit pas reconnue

As noted earlier, for participation to become a reality, trust must be a basic value; trust grows steadily between civil society participants who come together to influence public policy.
Comme nous l'avons dit, l'une des valeurs fondamentales permettant d'assurer une participation réussie est la confiance, qui se renforce entre membres de la société civile se réunissant pour

respect for the principle of non-discrimination might well be considered a basic value of the domestic legal system in question
le respect de ce principe pourrait bien être considéré comme une valeur fondamentale dans l'ordre juridique interne

respect for dignity as a basic value.
en tant que valeur fondamentale reconnue et respectée.

Basic values are not available for all indicators.
Aucune valeur de base n'est disponible pour les indicateurs, quels qu'ils soient.

Minus constant price figures for trade margins in basic values, specified by products.
Moins marges commerciales à prix constants à la valeur de base, par produit.

responsibility are to be classified among the basic values.
la responsabilité mutuelles doivent être classées parmi les valeurs basiques.

Constant price estimates for trade margins in basic values.
Estimations à prix constants des marges commerciales à la valeur de base.

They constitute an attack on the basic values of our democracy.
Ils représentent une attaque contre les valeurs fondamentalesde notre démocratie.