BATTLE ENDED - перевод на Русском

• битва закончилась
• сражение закончилось
• сражение окончилось
• бои завершились
• бой закончился
• окончания битвы
• сражение завершилось
• битва окончилась

Примеры использования Battle ended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The battle ended in an Ottoman victory, and with most of the philhellenes killed.
Война заканчивается победой Паро и гибелью почти всех персонажей.

After about 33 hours and roughly 4,000 rounds of open fire, the battle ended when Francisquito Naranjo persuaded Baca to surrender.
После примерно 33 часов и 1000 выстрелов открытого огня битва закончилась, так как Францискито Наранхо убедил Баку сдаться.

This battle ended in a decisive victory for the Spanish army,
Битва закончилась решительной победой испанской армии,

The battle ended in a victory for the United States after large numbers of US reinforcements destroyed an attacking North Korean division.
Сражение закончилось победой США, подошедшие на помощь многочисленные американские подкрепления разгромили атакующую северокорейскую дивизию.

The battle ended on 19 March with the port
Бои завершились 19 марта, когда порт

The battle ended in a victory for the United Nations after their forces were able to drive off an offensive by North Korean divisions attempting to cross the Naktong River and assault the city.
Битва закончилась победой сил ООН, после того как их войска отразили наступление северокорейских дивизий, пытавшихся переправиться через реку Нактонган и перейти к штурму города.

The battle ended in a victory for the UN after large numbers of United States(US)
Сражение закончилось победой сил ООН после того как многочисленные войска США

After the battle ended, disgruntled colonists continued to assemble in Gonzales, eager to put
После окончания битвы и отступления мексиканцев, разозленные колонисты продолжали собираться в Гонсалесе,

The battle ended with some 20,000 Ottoman casualties in addition to the loss of all their artillery as well as most of their baggage.
Битва закончилась 20000 османских потерь и потерей турками всей артиллерии и большой части обоза.

the Poles did not attack their camp, and the battle ended after five hours.
огня поляки так и не смогли подойти к их лагерю, и сражение закончилось через пять часов.

The battle ended in a victory for the United Nations after large numbers of United States(US)
Битва закончилась победой сил ООН, после того как многочисленные силы США

The battle ended with a complete defeat of the Saxon army which suffered severe losses, estimated at around 2000-3000 men.
Сражение завершилось полным разгромом финской армии шведов, потери шведов достигли почти 3000 человек.

Although the battle ended with a Portuguese victory,
Хотя битва завершилась победой португальцев,

Despite the deaths of so many senior officers, the battle ended in a strategic victory for the Allied side.
Несмотря на гибель большинства старших офицеров, сражение закончилась победой союзников.

capturing two French vessels before the battle ended.
захватив два французских корабля перед окончанием боя.

remaining in the line until the battle ended in mid-May.
оставаясь на линии до конца войны в середине мая.

The battle ended with the Germans in control of Himeihat hill, but at a high cost,
Битва закончилась тем, что ценой огромных потерь немцы захватили высоту Химейхат,

The battle ended when Israel, by means of
Бой закончился, когда Израиль, связавшись с правительством США

Although the battle ended in a crushing victory for the Persians they had to be withdrawn from the area due to a growing rebellion in the south of Persia led by Mohammad Khan Baluch,
Хотя битва закончилась сокрушительной победой персов, они были вынуждены покинуть Ирак из-за растущего восстания на юге Персии во главе с Мухаммад- ханом Белуджем,

The battle ended in a Zengid victory, battle is considered by most sources as not a total victory.">
Бой завершился победой Зангидов