ЗАКОНЧИВШИЙСЯ - перевод на Английском

• ended
• ending

Примеры использования Закончившийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовый год, закончившийся 30 июня.
Financial year ending 30 June.

Консолидированный отчет об изменениях в капитале за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2013.

Источник: финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.
Source: Financial statements for the biennium ending 31 December 2009.

По состоянию на и за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
As at and for the year ended 31 December 2013.

В тысячах армянских драм За год, закончившийся 31 декабря 2016 года.
In thousand Armenian drams Year ended 31 December 2016.

Кассовая позиция за период, закончившийся 30 ноября 1993 года.
Cash position for the period ending 30 November 1993.

Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2015.
Consolidated financial reporting for the year ending 31 December 2015.

Закончившийся 31 декабря 2001 года.
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2001/.

Закончившийся 31 декабря 2001 года.
FOR THE FINANCIAL PERIOD 2000-2001 ENDED 31 DECEMBER 2001.

За период, закончившийся 31 декабря 1995 года.
FOR THE PERIOD ENDED 31 DECEMBER 1995.

Наций за год, закончившийся 31 декабря 1995 года 103.
YEAR ENDED 31 DECEMBER 1995.

Закончившийся 31 декабря 1995 года.
YEAR ENDED 31 DECEMBER 1995.

За год, закончившийся 31 декабря 2003 года.
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2003 Contents.

Iii. финансовые ведомости за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
III. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 2004-2005 ENDED 31 DECEMBER 2005.

Отчет о финансовом положении за год, закончившийся 31 декабря 2015.
ORGANISATION” FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015.

Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2015 года.
FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Contents 2.

Пятый год, закончившийся исследовательской стажировкой от 6 до 10 месяцев.
The Fifth year is ended by a research internship 6 to 10 Months.

Ты похож на закончившийся рулон скотча.
You look like the end of a roll of scotch tape.

ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ за год, закончившийся 31 декабря 2015 года 29 В течение отчетного периода амортизация по нематериальным активам распределялась по следующим статьям расходов.
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 27 Over the reporting period amortization for intangible assets was distributed as follows.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2017 г.
NOTES to the CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS for the YEAR ENDED 31 DECEMBER 2017(in millions of US dollars) 1.