Примеры использования Statements for the biennium ended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in Geneva and its financial statements for the biennium ended 31 December 2001.
также его финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года.audited financial statements for the biennium ended 31 December 2003.6.
проверенным финансовым ведомостям за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года6.audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011 A/67/5, Vol.
проверенных финансовых ведомостях за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года A/ 67/ 5, Vol.has audited its financial statements for the biennium ended 31 December 2003.
провела проверку финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года.audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999.
проверенных финансовых ведомостях за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.UNDP is pleased to be among the United Nations organizations that received an unqualified or"clean" audit opinion from the United Nations Board of Auditors on its financial statements for the biennium ended 31 December 2009.
ПРООН польщена тем, что оказалась в числе организаций системы Организации Объединенных Наций, которые получили от Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций<< чистые>>, т. е. без оговорок, заключения ревизоров по итогам проверки финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007the observations, recommendations and issues of concern.">
проверенных финансовых ведомостей за период, закончившийся 31 декабря 2007 года,UNFPA has adopted the recommended format and financial statements for the biennium ended 31 December 1999
ЮНФПА принял рекомендованный формат и финансовые ведомости на двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года,had incorporated a number of IPSAS-inspired policies and disclosures in its financial statements for the biennium ended 31 December 2011.
также требований в отношении раскрытия информации при составлении своей финансовой отчетности за период, закончившийся 31 декабря 2011 года.has also audited its financial statements for the biennium ended 31 December 2003.
также провела ревизию его финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года.One of the latest developments in the General Assembly is the adoption- following deliberation of the report of the United Nations Board of Auditors on the audited financial statements for the biennium ended 31 December 2003(A/59/5/Add.1)- of resolution 59/264,
Одним из последних событий, происшедших в Генеральной Ассамблее, является принятие по итогам обсуждения доклада Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций по проверенным финансовым ведомостям за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года( A/ 59/ 5/ Add. 1),Фондом программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками по устранению причин, приведших к вынесению ревизорами оговорок по их финансовым ведомостям за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками по устранению причин, приведших к вынесению ревизорами оговорок по их финансовым ведомостям за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года A/ 55/ 820.audited financial statements for the biennium ended 31 December 1995
проверенных финансовых ведомостях за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года,Financial statements for the biennium ended.
audited financial statements for the biennium ended.
проверенные финансовые ведомости за двухгодичный период.Notes to the financial statements for the biennium ended 31 December 2011.
Примечания к финансовым ведомостям за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года.Source: UNOPS financial statements for the biennium ended 31 December 2007, schedule 1.
Источник: финансовые ведомости ЮНОПС за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, таблица 1.Финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года, были представлены в соответствующем виде.certification of the Financial Statements for the biennium ended 31 December 1999.
удостоверение финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.
