BE CONSIDERABLY - перевод на Русском

• быть значительно
• быть существенно
• быть гораздо
• будет значительно
• является значительно
• оказаться значительно
• быть намного

Примеры использования Be considerably на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, as a reflection ofthe lesser risk borne by the guarantor, the monetary limit of liability of the guarantor may be considerably higher than under a. first demand guarantee.
Однако как отражение меньшего риска для гаранта денежные пределы ответственности гаранта могут быть значительно выше, чем по условиям гарантии первого требования.

its involvement could be considerably expanded.
его вовлеченность могла бы быть значительно расширена.

in 2017, the waiting time might be considerably longer.
в конце 2017 года время ожидания может быть значительно дольше.

but may be considerably younger than the age of lunar formation 109 million years.
но может быть значительно моложе, чем лунное образование возрастом 109 миллионов лет.

spices can be considerably prolonged by packing in an atmosphere of nitrogen.
специи может быть значительно продлен по упаковке в атмосфере азота.

the positive effects could be considerably higher.
положительный эффект будет гораздо больше.

This situation can be considerably worsened by plans of Gazprom to increase gas prices to the European level during two years.
Эффект может быть заметно усилен планами концерна довести цены на газ до европейского уровня в течение двух лет.

However the results of the votes may be considerably corrupted if, for example,
Однако результаты голосований могут быть сильно искажены, если, например,

remuneration may be considerably below their expectations.
вознаграждения могут оказаться существенно ниже их ожиданий.

ease financial constraints should be considerably more important than aid transfers.
уменьшению финансовых ограничений должны считаться гораздо более важными, чем предоставление помощи.

should be considerably improved.
должна быть серьезно усовершенствована.

Ukraine may be considerably different.
по Украине могут очень сильно отличаться.

Moreover, in most other areas of international services, the disadvantages of remoteness may be considerably reduced due to the increasing use of modern telecommunications.
Кроме того, в большинстве других областей международной сферы услуг недостатки удаленности могут быть во многом сведены на нет в результате расширения использования современных средств связи.

At the same time, the number of questions required per dimension may be considerably less in the case of nonmonetary indicators than is the case with the measurement of consumption for the monetary policy indicator.
В то же время количество вопросов по каждому признаку в случае немонетарных показателей может быть значительно меньше, чем при измерении уровня потребления для расчета монетарного показателя.

The work of the Centre for Human Rights office in Bujumbura should be considerably strengthened, not only with a view to increasing the number of persons
Работа отделения Центра по правам человека в Бужумбуре должна быть существенно усилена, не только с целью расширения круга лиц или групп бурундийского общества,

balanced cutting by upper/ lower turrets, cycle times can be considerably reduced when compared to 1 turret/ 2 spindle CNC turning centers.
сбалансированной резке по верхнему/ нижнему туррету, время цикла может быть значительно уменьшено по сравнению с 1 башенкой/ 2 поворотными центрами шпинделя с ЧПУ.

This could, however, be considerably decreased and activities could be better adjusted
Такой параллелизм, однако, может быть существенно уменьшен, а работа может быть лучше выверена

Moreover, the time for any non-complying Party to meet its QELRO in the subsequent commitment period could be considerably shortened by the delay in the start of this period,
Кроме того, время, предоставляемое для того, чтобы несоблюдающая Сторона достигла свою ОКЦОСВ в течение последующего периода действия обязательств, будет значительно короче ввиду задержки с началом этого периода,

That imbalance could be considerably reduced if the world-wide information systems took more interests in other countries
Этот дисбаланс мог бы быть существенно уменьшен, если бы господствующие мировые информационные системы с большим вниманием относились к другим странам

the overall level of support to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development would be considerably higher. IV. Developments in the mobilization of resources for population activities.
выделяемым на комплекс мероприятий в области народонаселения, расходы на которые были определены, то общий объем поддержки Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию будет значительно выше.