БЫТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• be significantly
• be much
• be considerably
• be greatly
• be substantially
• be drastically
• be dramatically
• be far
• be seriously
• be vastly

Примеры использования Быть значительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рентабельность коммунальных предприятий может быть значительно повышена.
Utility profitability can be significantly enhanced.

Телескопы для других длин волн могут быть значительно крупнее.
Transmitting tubes could be much larger still.

Для юридических лиц этот список может быть значительно расширен.
The above list can be significantly extended for legal entities.

А между тем, последствия нападений этих насекомых могут быть значительно более тяжелыми.
Meanwhile, the consequences of attacks of these insects can be much more severe.

В результате, экономическое усилие, необходимое для необходимого контроля, может быть значительно уменьшено.
As a result, the economic effort required for the necessary controls can be significantly reduced.

В действительности в некоторых районах производство древесины могло бы быть значительно увеличено.
Indeed, wood production in some areas could be significantly increased.

Собор по этому проекту должен был быть значительно выше- 240 метров.
Cathedral on the project had to be significantly above-240 meters.

Для страны с нашим уровнем социально-экономического развития он должен быть значительно выше.
For a country with our level of socio-economic development it needs to be much higher.

Объем финансовых средств должен быть значительно увеличен.
The Fund should be much, much larger.

Исток реки Нарвы когда-то мог быть значительно шире.
The source of the River Narva may once have been much wider.

Что бы тебе ни сказал капитан, это должно быть значительно.
Whatever the captain told you must have been significant.

наружные листья могут быть значительно обрезаны;
the outer leaves may be more extensively trimmed.

Но вероятность заболеть может быть значительно ниже, если поддерживать свой иммунитет на надлежащем уровне.
But the probability to catch can be significantly lower if to support their immune system properly.

В этом случае оптовая цена Егозы может быть значительно ниже, чем розничная цена колючей проволоки Егоза.
In such case Egoza bulk price may be much lower than the retail price.

Они могут быть значительно более прибыльным( на множитель 100, в моем случае) чем контекстных объявлений, таких как AdSense.
They can be significantly more lucrative than contextual ads such as AdSense.

Минимальная пенсия должна быть значительно выше прожиточного минимума,
The minimal pension has to be considerably larger than the minimal wage,

Долгосрочные потребности Роттердамской конвенции в финансовых ресурсах могут быть значительно меньшими, чем у Базельской конвенции- в зависимости от того,
The long-term financial resource needs under the Rotterdam Convention may be much less than those of the Basel Convention,

Скорость передачи данных в LTE сетях должна быть значительно быстрее, чем в существующих сетях 3G для iPhone.
Data speeds for LTE should be significantly faster than the iPhone's existing 3G network.

Мобилизация ресурсов на цели развития может быть значительно активизирована путем обеспечения решительного прогресса в осуществлении принятой в Дохе программы развития.
Resource mobilization for development could be greatly enhanced by making decisive progress on the Doha development agenda.

Процедуры финансирования могут быть значительно осложнены, если в той или иной конкретной стране существуют высокие уровни инфляции
Funding procedures could be considerably complicated if the high levels of inflation and problems of convertibility