BE SIGNIFICANTLY - перевод на Русском

• быть значительно
• быть существенно
• быть гораздо
• оказаться значительно
• быть в значительной степени
• быть намного
• будет значительно
• быть заметно
• оказаться намного

Примеры использования Be significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some members noted that the problem of discontinuity could be significantly addressed by altering the methodology related to the low per capita income adjustment.
Некоторые члены отметили, что проблема скачкообразного изменения ставок может быть в значительной степени решена за счет внесения изменений в методику определения скидки на низкий доход на душу населения.

realizing large-scale infrastructure projects could be significantly hampered due to a lack of needed financing
реализация крупных инфраструктурных проектов может быть существенно затруднена как ввиду отсутствия необходимых объемов финансирования,

state participation in large firms may be significantly higher.
в крупных компаниях участие государства может быть гораздо более высоким.

The sign warns that due to the presence of thorns in the tire tread the braking distance of your car on a slippery road can be significantly shorter than other drivers think.
Знак предупреждает, что благодаря наличию шипов в протекторе шин тормозной путь вашего автомобиля на скользкой дороге может оказаться значительно короче, чем думают другие водители.

on the same card/chipset may be significantly worse than using nvidia-drivers.
той же карте/ чипе может быть значительно хуже, чем при использовании nvidia- drivers.

We believe that these amounts may be significantly increased, and there are all conditions for that.
Мы считаем, что эти суммы могут быть существенно увеличены, и для этого есть все условия.

For example, a minor weed may be significantly allergenic for humans
Например, второстепенный сорняк может быть в значительной степени аллергенным для людей

There are companies who deal specifically in transferring money between countries and can be significantly cheaper than exchanging just through the banks.
Имейте в виду, что существуют компании, которые специализируются на пересылке денег между разными странами и их комиссионные могут быть гораздо ниже, чем банковские.

may be significantly higher.
могут оказаться значительно выше.

which implies that coverage could be significantly expanded.
охват может быть значительно большим.

the number should be significantly higher.
этот показатель должен быть намного более высоким.

This rate may be significantly reduced if the woman is able to undergo pre-
Этот показатель может быть существенно снижен, если женщина готова пройти курс дородового

Because of this effect the motion of neutrinos could be significantly overestimated a superluminal velocity, therefore, underestimated.
Из-за этого эффекта( суть которого в сообщении не разъясняется) время движения нейтрино могло быть заметно переоценено а сверхсветовая скорость, следовательно, недооценена.

Analysis during the development phase means that the process of prototype production can be significantly shortened.
Анализ центра масс в процессе разработки инструмента означает, что время для производства прототипа может быть значительно сокращено.

However, the progressiveness of equalization must be significantly lower than that associated with the allocation of dotations from the FFFSR.
Однако прогрессивность выравнивания должна быть существенно ниже, чем при выделении дотаций из ФФПР.

the actual number of trials might be significantly higher.
в действительности количество судебных процессов может оказаться намного большим.

This means that the scope of the search for new materials with giant magneto-resistance effect can be significantly expanded.
Это означает, что сфера поиска новых материалов с эффектом гигантского магнетосопротивления может быть заметно расширена.

The operating pressure can also be significantly reduced by using an appropriate paint warmer as an auxiliary device.
Рабочее давление также может быть существенно снижено за счет применения подходящего подогревателя краски в качестве вспомогательного устройства.

If the veto cannot be eliminated, then its use should be significantly curtailed, and guidelines should be drawn up for that purpose.
В случае невозможности отмены права вето необходимо будет значительно ограничить сферу его применения и с этой целью разработать соответствующие руководящие принципы.

that overall numbers could be significantly higher.
их общее число может быть существенно большим.