BE SIGNIFICANTLY IMPROVED - перевод на Русском

• значительно улучшить
• быть значительно улучшены
• существенно улучшить
• быть значительно улучшена
• быть существенно повышена
• в значительном повышении

Примеры использования Be significantly improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

In many developing countries, underwriting could be significantly improved by the development of systems,
Во многих развивающихся странах методы страхования могли бы быть значительно улучшены посредством развития систем,

The description of international cooperation and inter-agency coordination and liaison should be significantly improved so that Members States are provided with a clear picture of how these activities relate
Следует значительно улучшить описание мероприятий в области международного сотрудничества и межучрежденческой координации и связи с тем,

It was noted that the CDS could be significantly improved to facilitate trade
Было отмечено, что СДУ может быть значительно улучшена в плане содействия торговле

In that regard, the preference was expressed, by way of general comment, that the language of certain provisions should be significantly improved by recasting them in positive terms,
В этой связи в порядке общего замечания было отдано предпочтение тому, чтобы значительно улучшить формулировку некоторых положений,

the intergranular corrosion resistance of this kind of steel can be significantly improved.
межзерновая коррозионная стойкость этого вида стали может быть значительно улучшена.

could be significantly improved through sufficiently funded and effectively managed local implementation of development programmes.
может быть значительно улучшено за счет обеспечения достаточного финансирования программ в области развития и эффективного управления деятельностью по их осуществлению на местном уровне.

of fully exploiting administrative sources for statistical purposes, access to administrative records may be significantly improved in many parts of the world to provide more immediate, regular and consistent statistical information for official statistics purposes.
максимально использовать административные источники в статистических целях, можно существенно расширить доступ к административной документации во многих районах мира в интересах незамедлительного получения последовательной статистической информации на регулярной основе для целей официальной статистики.

In addition, for those occasions where adequate danger areas cannot be achieved, the safety of the local community will also be significantly improved should the appropriate information be readily available to humanitarian EOD teams.
Кроме того, в случаях, когда невозможно надлежащим образом установить опасные районы, существенному повышению безопасности местного населения также способствовало бы предоставление необходимой информации группам по гуманитарному ОВБ.

The Advisory Committee recommends that the description of international cooperation and inter-agency coordination and liaison be significantly improved so that Member States are provided with a clear picture of how these activities relate
Консультативный комитет рекомендует значительно улучшить описание мероприятий в области международного сотрудничества и межучрежденческой координации и связи,

still had to be significantly improved for publishing in the Main TBFRA-2000 Report, the study proved
должны быть значительно улучшены, прежде чем они будут опубликованы в Основном докладе по ОЛРУБЗ- 2000,

Accordingly, it is recommended that the content and presentation of the distribution plan be significantly improved by providing, inter alia,
Соответственно, рекомендуется существенно улучшить содержание и формат плана распределения,

effectiveness of the algorithm for checking the similarity of programs can be significantly improved by applying deeper methods of semantic analysis of programs that use models
результативность алгоритмов проверки подобия программ можно значительно повысить за счет применения более глубоких методов семантического анализа программ,

The Style Designer was significantly improved in Reports. Web
Значительно доработан дизайнер стилей в продуктах Reports.

The way BEC shows carved data is significantly improved.
Существенно улучшено отображение результатов карвинга.

The appearance of the facial skin is significantly improved, the skin look young,
Внешний вид кожи лица значительно улучшается, кожа выглядит молодой,

During the reporting period, inter-entity phone links were significantly improved.
За отчетный период значительно улучшилась телефонная связь между Образованиями.

all aspects of FutuRift are significantly improved.
все аспекты FutuRift значительно улучшены.

Thus, the manoeuvrability of the machine is significantly improved.
Таким образом, маневренность машины значительно улучшается.

The hygiene conditions in heavily frequented spaces are significantly improved.
Гигиенические условия в помещениях с большой посещаемостью значительно улучшаются!

The overall condition of the osseous system was significantly improved, the pain along the spine decreased,
Значительно улучшилось общее состояние костной системы, уменьшились боли по ходу позвоночника,