Примеры использования Be decisive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Golf and hunting are just two examples of outdoor activities in which checking the wind direction can be decisive for a successful result.
Гольф и охота являются лишь двумя примерами мероприятий на открытом воздухе, в которых знание ветра направления может быть решающим для достижения успешного результата.In case there is an equal division of“pro” or“against” votes when taking a decision of the election commission the vote of the election commission chairperson shall be decisive.
При принятии решений избирательной комиссией, в случае равного числа голосов" за" или" против", голос председателя избирательной комиссии является решающим.These issues may be decisive in any future endeavour to develop,
I believe that 2017 should be decisive: we must clearly determine what we want to show the world in the field of culture.
Полагаю, что 2017 год должен стать решающим: мы должны четко определиться, что хотим показать миру в сфере культуры.the votes are equally divided, his vote shall be decisive.
в случае разделения голосов поровну его голос является решающим.This aspect may be decisive for owners of wooden houses,
Этот аспект может стать решающим для собственников деревянных домов,When considering cases, judges may be in doubt as to the constitutionality of a certain domestic provision which will be decisive for the judgement to be made.
При рассмотрении дел судьи могут сомневаться в отношении конституционности некоторых национальных норм, что может оказаться решающим для вынесения приговора.All these factors can be decisive for a visitor and will encourage him to choose your company's website to conclude a contract
Все это может стать решающим фактором для посетителя и побудит его к выбору сайта именно Вашей компании для заключения договораThe role of government policies in achieving this can be decisive, as we discuss later.
may be decisive for your future relations.
может оказаться решающим для будущих отношений.moreover because his vote can be decisive when solving some particular problem.
тем более, потому что его голос может стать решающим в решении той или иной проблемы.good staff/management relations should be decisive.
It was also noted that the factors enumerated in the commentary for determining which nationality was predominant might not be decisive.
Кроме того, отмечалось, что факты, перечисленные в комментарии и касающиеся определения того, какое гражданство является преобладающим, могут не играть решающую роль.in which one single goal may be decisive.
в которой один единственный гол может стать решающим.Changes in covers can't be decisive, because always temporarily,
Изменения в оболочках не могут быть решающими, ибо всегда временны,the voiceover tells the viewer that his vote could be decisive.
диктор за кадром убеждает зрителя в том, что его голос может стать решающим.the role of the Security Council should not be decisive.
роль Совета Безопасности не должна быть решающей.interoperability should be decisive factors in drawing up plans for the future.
взаимодействия должны быть решающими факторами при составлении планов на будущее.Because every second may be decisive, people need a technology which not only functions,
Каждая секунда может стать решающей, поэтому всем нужна технология, которая не только выполняет свои функции,In the case of equality of votes, the vote of the Chairman of the Board of Directors shall be decisive.
В случае равенства голосов при проведении голосования решающим является голос Председателя Совета директоров.
