BE DECISIVE in Danish translation

• være afgørende
• blive afgørende
• være udslagsgivende
• er afgørende

Examples of using Be decisive in English and their translations into Danish

their role can be decisive for all sectors of European industry
Deres rolle kan blive afgørende for alle den europæiske industris sektorer,

The Annual Policy Strategy for the 2007 budget will be decisive in shaping the further positive development of Europe.
Den årlige politikstrategi for 2007-budgettet vil være afgørende for udformningen af den yderligere positive udvikling i Europa.

The fourth programme will be decisive, because if it is not- as I have just said- the Regulation will never be really effectively applied.
Det fjerde program på området vil blive afgørende, da det- som sagt- er en nødvendig forudsætning, hvis man skal sikre en effektiv gennemførelse af forordningen.

Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
hr. Swoboda har ret. Det kommende valg vil være afgørende.

This assistance will be decisive in helping Greece to get its economy back on track
Denne hjælp er afgørende for, at Grækenland kan få sin økonomi tilbage på ret køl,

Will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
Vil blive afgørende, eftersom der i 2010 er deadline for etablering af et asylsystem i EU.

revenge a friendship could be decisive in the struggle against evil forces.
hævn kunne venskab være afgørende i kampen mod det onde.

Your commitment has been, and will be decisive for the future of this delicate process.
Deres engagement har været og er afgørende for, at den vanskelige proces kan fortsætte.

which will be decisive for the future of our planet.
der vil blive afgørende for vores planets fremtid.

Islamic world will be decisive for the 21st century.
islamiske verden vil være afgørende for det 21. århundrede.

We therefore believe that our action in this area can be decisive and we would also like to express our full support for the joint resolution which we have signed.
Derfor mener vi, at vores handling er afgørende i området, og vi vil ligeledes vise vores fulde støtte til den fælles beslutning, som vi har undertegnet.

the day after tomorrow will be decisive for the strengthening of the economic pillar of Economic and Monetary Union.
vil på alle måder blive afgørende for styrkelsen af Den Økonomiske og Monetære Unions økonomiske søjler.

must be transitory and in this the European Union' s contribution will be decisive.
situationen med kun én pol bliver forbigående, hvilket EU's bidrag er afgørende for.

But we do know that they will be decisive, given the weight of the two players in the CSCE.
Men vi ved, at de må være vigtige, når vi tænker på de to hovedpersoners vægt på OECD-området.

Action at EU level can be decisive in ensuring the collection,
En indsats på EU-plan kan vise sig afgørende for indsamling, udveksling

I therefore feel that the immediate future could be decisive in terms of reminding the Tunisian authorities of their responsibilities.
Jeg tror således, at den kommende tid kan være af afgørende betydning for at minde de tunesiske ledere om deres ansvar.

the consequences of which will be decisive.
der vil få afgørende konsekvenser.

where especially trust and integrity can be decisive.
Her er det særligt tillid og integritet der er afgørende.

will be decisive.
hr. rådsformand, være af afgørende betydning.

it will certainly be decisive.
det bliver uden tvivl afgørende.