BE DECISIVE in Finnish translation

• olla ratkaiseva
• olla päättäväinen
• olla ratkaisevia
• ovat ratkaisevia
• olla ratkaisevaa

Examples of using Be decisive in English and their translations into Finnish

In these tragic times, the authoritative voice of the European Union may be decisive in terms of consolidating talks between the government and the guerrilla movement.
Näinä murheellisina aikoina Euroopan unionin arvovallasta voi olla ratkaisevaa apua hallitusten ja sissijoukkojen välisten keskustelujen alulle panemisessa.

they can be decisive in shaping the choice of a given political solution.
mutta ne voivat olla ratkaisevia, kun tehdään valinta tietystä poliittisesta ratkaisusta.

Events People like to travel to Italy at any time of the year, but to some travellers the date of a certain event can be decisive in their holiday-planning.
Mutta joillekin matkustajille tietyn tapahtuman ajankohta voi olla ratkaiseva tekijä, milloin hän haluaa matkustaa Italiaan.

Action at EU level can be decisive in ensuring the collection,
EU: n rooli voi olla ratkaiseva tietojen ja tilastojen keruun,

which can be decisive in the choice of a particular material.
mikä voi olla ratkaiseva valinta tietystä aineksesta.

And it was the word of parents should be decisive in the choice of gear for viewing.
Ja se on se sana, vanhempien tulisi olla ratkaiseva valinta lähetyksen katseluun.

Will also be decisive for Turkey and the report
Vuosi 2004 on ratkaiseva vuosi myös Turkille,

A common theme of all these areas is how next year will be decisive for turning an ambitious agreement on the multi-annual financial framework into a driver for change.
Yhteistä näillä kullakin osa-alueilla on se, että tuleva vuosi on ratkaiseva, kun kunnianhimoista sopimusta monivuotisesta rahoituskehyksestä aletaan soveltaa muutosten vauhdittajana.

in early 2012 will be decisive in terms of influencing future strategic directions to be taken in third countries.
alkuvuodesta 2012 tulee olemaan ratkaiseva foorumi pyrittäessä vaikuttamaan kolmansien maiden tulevaisuudessa omaksumiin strategisiin linjauksiin.

Finally, I would ask that all of us who have been elected to the highest level of European politics should be decisive and put an end to the wasting of already poor human resources and potential.
Lopuksi pyydän meitä kaikkia, jotka on valittu eurooppalaisen politiikan korkeimmalle tasolle, olemaan päättäväisiä ja lopettamaan jo ennestään surkeiden henkilöstöresurssien ja-mahdollisuuksien tuhlaaminen.

an agreement at this stage in the procedure will be decisive as I know honourable Members fully understand.
yhteisymmärryksen saavuttaminen menettelyn tässä vaiheessa on ratkaisevaa, kuten parlamentin jäsenet varmasti ymmärtävät.

That is why today and tomorrow, when the vote takes place, could be decisive, given that the Council
Sen vuoksi tämä päivä ja huominen voivat äänestyksen myötä olla ratkaisevia, koska vaikuttaa siltä, että neuvosto

can be decisive in the success of those modal-shift actions.
voivat olla ratkaisevia näiden toimien onnistumisen kannalta.

For this reason, the year 2010 should be decisive in implementing the European strategy in this field.
Tästä syystä vuoden 2010 on oltava ratkaisevassa asemassa eurooppalaisen strategian täytäntöönpanemisen osalta tällä alueella.

But we do know that they will be decisive, given the weight of the two players in the CSCE.
Tiedämme kuitenkin, että ne ovat määrääviä, kun otetaan huomioon kahden pääosan esittäjän painoarvo OECD: ssa.

In this context, collaboration with Member States may be decisive in ensuring that procedures are streamlined and flexible.
Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden kanssa toteutettava yhteistyö voi olla ratkaisevan tärkeää varmistettaessa, että menettelyt ovat yksinkertaisia ja joustavia.

We therefore believe that our action in this area can be decisive and we would also like to express our full support for the joint resolution which we have signed.
Siksi katsomme, että toimintamme alueella on ratkaisevan tärkeää ja haluamme myös antaa täyden tukemme yhteiselle päätöslauselmalle, jonka olemme allekirjoittaneet.

Standards can be decisive for the commercial success,
Standardit voivat olla ratkaisevan tärkeitä kaupalliselle menestykselle,

The role of the Commission and of Parliament becomes, in this context, absolutely essential and will certainly be decisive.
Komission ja parlamentin roolista tulee tässä yhteydessä kerrassaan välttämätön ja varmasti määräävä.

whose intervention can often be decisive.
niiden toiminta voi monissa tapauksissa olla ratkaisevan tärkeää.