Examples of using Be decisive in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brazil is convinced that coordination of efforts within the zone can be decisive.
may be decisive to eliminate vibrations,
peut être déterminant pour éliminer les vibrations,the vote of the Chairman shall be decisive.
Europe- which has free circulation in her genes, can thus be decisive in the future of mobility.
L'Europe- qui porte dans ses gênes la libre circulation- peut donc être décisive dans le futur de la mobilité.On the other hand, the role of NGOs should be decisive in the following fields.
Le rôle des ONG en revanche devrait être déterminant dans les domaines suivants.Even when migration is temporary and gives access to a limited work opportunity, it can be decisive and prevent households from becoming trapped in chronic poverty.
Même les migrations temporaires donnant accès à une opportunité de travail limitée peuvent être décisive et empêcher les ménages d'être piégés dans une pauvreté chronique.The negotiating power of different stakeholders during the process of prioritization may be decisive for the final outcome.
Le pouvoir de négociation des différentes parties prenantes durant le processus de définition des priorités peut être déterminant pour le résultat final.Her personal style can also be decisive in the choice of a diamond engagement ring,
Vous pouvez ne pas tenir compte de ce facteur et son style personnel peut également être décisif dans le choix d'une bague de fiançailles en diamant,daily routines can be decisive for the success of the integration process.
des habitudes journalières peut être décisive pour la réussite du processus d'intégration.The principle whereby each continent has the right to organize its agricultural system as it sees fit must be decisive for the outcome of the negotiations.
Le principe selon lequel chaque continent a le droit d'organiser son agriculture comme bon lui semble doit être déterminant pour le résultat des négociations.The presence of local players can be decisive for the definition of prices
La présence d'acteurs locaux peut être déterminante pour la définition des prixInternational support might be decisive in restoring the social,
Le soutien international pourrait être décisif pour restaurer les libertés sociales,These issues may be decisive in any future endeavour to develop,
Ces questions pourraient être décisives lorsqu'on s'efforcera de définir,The first step that will be decisive for the quality of the final dragee is of course that of the selection of almonds.
La première étape qui va être déterminante pour la qualité de la dragée finale Accordingly, a medical report on e.g. scars cannot be decisive if the account as a whole is implausible.
Par voie de conséquence, le constat par un médecin de la présence de cicatrices, par exemple, ne peut pas être décisif si le récit dans son ensemble n'est pas plausible.though Western views on the subject here dealt with can hardly be decisive.
les vues occidentales sur le sujet traité ici ne peuvent guère être décisives.The year 2009 presented serious proliferation challenges and would be decisive in finding negotiated solutions,
L'année 2009 présente des enjeux majeurs en matière de non-prolifération et sera décisive pour la recherche de solutions négociées,acquisitions can be decisive for the tax treatment
acquisitions peut être déterminante pour leur traitement fiscalthe role of the Security Council should not be decisive.
le rôle du Conseil de sécurité ne devrait pas être décisif.The date of receipt of the goods at the location specified in our order shall be decisive for compliance with the delivery date or deadline.
La date de réception des marchandises au lieu spécifié dans notre commande est déterminante pour le respect de la date ou du délai de livraison.
