WILL BE DECISIVE in Finnish translation

• on ratkaiseva
• ovat ratkaisevia
• on ratkaisevaa
• ratkaisee

Examples of using Will be decisive in English and their translations into Finnish

The setting up of a Social Protection Committee will be decisive and will also contribute to strengthening co-operation between the Member States in this field by means of exchanging experiences and best practices.
Sosiaalista suojelua käsittelevän komitean perustamisella on ratkaisevan tärkeä merkitys, ja se myös edistää jäsenvaltioiden välisen yhteistyön lujittumista tällä alalla kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtamisen kautta.

I am confident that this College will be decisive in steering Europe towards recovery
Olen varma, että nämä komissaarit pystyvät ohjaamaan Eurooppaa määrätietoisesti kohti talouden elpymistä

the education system's flexibility and ability to adapt will be decisive.
maastamuuton vuoksi koulutusjärjestelmän joustavuudesta ja sopeutumiskyvystä tulee ratkaiseva tekijä.

I would like to take this opportunity to thank you for this and to express again my conviction that the influence of Parliament will be decisive in the economic governance debate.
Käytän tätä tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni teitä siitä ja todetakseni jälleen kerran olevani varma, että parlamentin vaikutus on ratkaisevan tärkeä talouden ohjausjärjestelmästä käytävässä keskustelussa.

coherent approach to Kosovo, will be decisive in achieving this objective.
johdonmukainen lähestymistapa Kosovon kysymykseen ovat ratkaisevan tärkeitä tavoitteen saavuttamiseksi.

this in motion immediately, especially in the run-up to the negotiations at the Copenhagen conference, which will be decisive for the future of our planet.
nämä asiat liikkeelle välittömästi, erityisesti maapallomme tulevaisuuden kannalta ratkaisevaa Kööpenhaminan kokousta koskevien neuvottelujen alla.

If new finds mainly consist of natural gas, being located far north, the cost of development and transportation to markets will be decisive for the competitive position of Norwegian natural gas in relation to other gas exporters.
Jos uudet pohjoiset löydöt ovat pääosin kaasua, norjalaisen maakaasun kilpailukyky suhteessa muihin kaasunviejiin riippuu ennen muuta tuotantokustannuksista ja kuljetuskustannuksista markkinoille.

although the outcome of the European Commission' s report on orphan medicinal products regulation in early 2006 will be decisive for long-term trends
vakiintuvan vuoden 2005 tasolle, vaikka harvinaislääkkeiden sääntelyä koskevan Euroopan komission raportin julkistaminen vuoden 2006 alkupuolella ratkaisee pitkän aikavälin suuntaukset

a revision of this essential component of the Common Fisheries Policy whose success will be decisive for the future of fisheries
tarkistuksia tällä yhteisen kalastuspolitiikan tärkeällä osa-alueella, jonka onnistuminen ratkaisee EU: n kalastuksen

the way in which we handle the situation in Bosnia over the next few months and years will be decisive, not only for the future
jolla käsittelemme Bosnian tilannetta seuraavan muutaman kuukauden ja vuoden aikana, ovat ratkaisevia ei pelkästään Bosnian tulevaisuudelle

Interest and commitment of public and private parties will be decisive for selecting possible projects, as well as
Projektien valinnassa on ratkaisevaa, että julkiset ja yksityiset tahot osoittavat projektiin kiinnostusta

Government in terms of creating a genuine common energy policy will be decisive when it comes to assessing whether the response to the challenge of guaranteeing our energy supply, while at the same time tackling climate change, is credible.
hallitusten päämiehet suhtautuvat aidon yhteisen energiapolitiikan kehittämiseen, on ratkaiseva merkitys arvioitaessa, toimimmeko uskottavasti energian toimitusvarmuuden takaamisessa ja ilmastonmuutoksen torjumisessa.

I voted in favour of the European Parliament's resolution on external aspects of energy security because I believe the creation of a genuine common energy policy will be decisive for ensuring the security of energy supplies in the European Union.
Äänestin energian toimitusvarmuuden ulkoisista tekijöistä laaditun Euroopan parlamentin päätöslauselman puolesta, koska uskon aidosti yhteisen energiapolitiikan laatimisen olevan ratkaisevan tärkeää Euroopan unionin energian toimitusvarmuuden takaamiseksi.

the results of the Convention on the status of the Charter in the new European Treaty will be decisive.
jotka koskevat perusoikeuskirjan asemaa uudessa Euroopan perussopimuksessa, tulevat olemaan ratkaisevia.

the Council on the efforts they have made to bring together a consensus on what is constitutionally a very important agreement which will be decisive for the elections to the European Parliament scheduled for 2004,
neuvostoa lähentymisyrityksistä, joita ne tekivät voidakseen nimenomaan päästä perustuslaillisessa mielessä erittäin tärkeään sopimukseen, joka on ratkaiseva Euroopan parlamentin vuoden 2004 vaaleja ajatellen.

recognition of the great European causes by the Commissioners who were heard in this Parliament, will be decisive in sustaining a united and socially equitable Europe,
parlamentin kuulemien komission jäsenten tunnustamat suuret eurooppalaiset aatteet tulevat olemaan ratkaisevia yhtenäisen ja sosiaalisesti oikeudenmukaisen Euroopan unionin ylläpitämisessä.

The next few months will be decisive for Egypt.
Seuraavat lähikuukaudet ovat Egyptin tulevaisuuden kannalta ratkaisevia.

Do you think a stupid vegetable will be decisive?
Luuletko, että typerä kasvis ratkaisee ongelmat?

Our timeliness in providing aid to reduce and weaken all social tension will be decisive.
On ratkaisevan tärkeää, että autamme ajoissa vähentämään ja heikentämään kaikkia sosiaalisia jännitteitä.

Each candidate's progress in this area will be decisive for the advancement and conclusion of the negotiations.
Kunkin maan edistyminen asiassa vaikuttaa ratkaisevasti neuvottelujen etenemiseen ja päättämiseen.