BE DISAGGREGATED BY AGE - перевод на Русском

• быть дезагрегированы по возрасту
• в разбивке по возрасту
• быть дезагрегирована по возрасту

Примеры использования Be disaggregated by age на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Данные должны быть разбиты по возрасту, полу, географическому положению,

In order to address the issue of poverty among older persons, it is critical that mechanisms be developed to obtain data that can be disaggregated by age and sex.
Для борьбы с нищетой среди пожилых людей необходимо разработать механизмы сбора данных с разбивкой по возрасту и полу.

these statistical data may be disaggregated by age, sex and nationality of the offender.
статистические данные могут дезагрегироваться в разбивке по возрасту, полу и гражданству совершителя.

forms of trafficking in women and girls, which should be disaggregated by age, region and country of origin;
формах торговли женщинами и девочками с разбивкой по возрасту, округу и стране происхождения;

Data should cover all areas of the Convention and should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Данные должны касаться всех областей, охваченных Конвенцией, и должны быть дезагрегированы по возрасту, полу, географическому району,

The data should be disaggregated by age, sex, geographic location, ethnicity,
Упомянутые данные должны представляться в разбивке по возрасту, полу, географическому местонахождению,

The data should cover all areas of the Convention and should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Данные должны охватывать все аспекты Конвенции и должны быть дезагрегированы по возрасту, полу, географическому району,

The data should cover all areas of the Convention and should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Собираемые данные должны охватывать все аспекты Конвенции и должны быть дезагрегированы по возрасту, полу, географическому положению,

The data should cover all areas of the Convention and should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Данные должны охватывать все аспекты Конвенции и должны быть дезагрегированы по возрасту, полу, географическому месторасположению,

The data should cover all areas of the Convention and should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Данные должны касаться всех областей, охваченных Конвенцией, и должны быть дезагрегированы по возрасту, полу, географическому району,

A human rights-based approach requires that those data be disaggregated by age, sex, location
Правозащитный подход требует, чтобы эти данные были дезагрегированы по возрасту, полу, местоположению

that the data collected be disaggregated by age, gender, ethnicity,
собираемые данные были дезагрегированы по возрасту, полу, этническому происхождению,

The data should cover all children under the age of 18 and be disaggregated by age, sex and particularly those groups of children who are in need of special protection.
Такие данные должны охватывать всех детей моложе 18 лет и быть представлены в разбивке по признакам возраста, пола, и в частности по таким группам детей, которые нуждаются в специальных мерах защиты.

Data for this indicator should be disaggregated by age Whenever possible, data for men
Данные для этого показателя следует разбить по возрасту По мере возможности данные для мужчин,

which should be disaggregated by age, type of offence
которые следует дезагрегировать по возрасту, виду правонарушения

The data collected should cover all areas of the Convention and be disaggregated by age, sex, geographic location,
Собираемые данные должны охватывать все аспекты Конвенции и представляться в разбивке по возрасту, полу, географическому району,

The data should be disaggregated by age, sex, geographic location,
Такие данные должны представляться в разбивке по возрасту, полу, географическому расположению,

The data should be disaggregated by age, sex, disability,
Такие данные должны приводиться в разбивке по возрасту, полу, виду инвалидности,

analysed should be disaggregated by age, sex, disability,
анализируемые данные и информацию с разбивкой по возрасту, полу, инвалидности,

As a rule, the statistics are disaggregated by age, sex and nationality.
Как правило, статистические данные детализируются по возрасту, полу и национальности.