BE MORE TRANSPARENT - перевод на Русском

• быть более транспарентными
• быть более прозрачным
• станет более прозрачным
• быть более открытыми
• быть более транспарентной
• быть более транспарентным
• быть более прозрачными
• большую транспарентность

Примеры использования Be more transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are of the view that the decision-making process of the Security Council should be more transparent.
Мы считаем, что процесс принятия решений Советом Безопасности должен быть более транспарентным.

standards which have to be more transparent and high.
которые должны быть более прозрачными и высокими.

There was also a prevailing view that the new system of administration of justice must be more transparent, efficient, comprehensible
Большинство из них считают также, что новая система отправления правосудия должна быть более транспарентной, эффективной, понятной

its machinery should be more transparent.
его механизмов должна быть более транспарентной.

the selection process for high-level posts should also be more transparent.
процесс назначения на посты высокого уровня также должен быть более транспарентным.

that in the future consultations be more transparent and effectively handled and that information be provided in a timely manner.
в будущем консультации были более прозрачными и эффективными и чтобы информация предоставлялась своевременно.

Mr. Momen(Bangladesh) said that the international financial system must be more transparent, participatory, pro-planet and pro-development.
Гн Момен( Бангладеш) говорит, что международная финансовая система должна быть более прозрачной, предусматривать широкое участие, охватывать всю планету и быть нацеленной на развитие.

Additionally, this area of Central Depository's activity should, in our opinion, be more transparent for the general public.
Кроме того, по нашему мнению, указанная сторона деятельности ЦД должна быть более прозрачной для общественности.

education for the position of a judge shall be more transparent.
обучения кандидатов на должности судей становятся более прозрачными.

would at the same time be more transparent and user friendly.
расходуемых на цели отчетности, одновременно бы была более транспарентной и удобной для пользователей.

third parties be more transparent and accountable in their conduct.
третьи стороны были более прозрачными и ответственными в своей деятельности.

aid should be more transparent and results-oriented, and less fragmented.
помощь должна стать более прозрачной, ориентированной на результаты и менее фрагментарной.

The allocation of government funds should be more transparent and should better reflect the size of the youth constituency.
Порядок распределения государственных средств должен быть более гласным и должен быть более тесно увязанным с численностью молодежи.

The Committee recommends that the holding of all consultative meetings should be more transparent and that all potentially significant actors are informed beforehand of these meetings.
Комитет рекомендует, чтобы проведение всех консультативных совещаний было более транспарантным и чтобы все потенциально значимые участники заранее информировались об этих встречах.

Relations between territorial self-administrations and the private sector must be more transparent, creating an appropriate business infrastructure
Необходимо упорядочить и сделать более транспарентными взаимоотношения между органами территориального самоуправления

Users of oil statistics demanded that oil data be more transparent and that national figures be combined to form a global information system.
Пользователи данных статистики нефти потребовали повысить транспарентность данных о нефти и свести воедино национальные показатели для создания глобальной информационной системы.

accounting with respect to arbitration cases must be more transparent.
отчетность по арбитражам должна получить более транспарентный характер.

Finally, the Advisory Committee believes that the work of the Management Committee should be more transparent.
Наконец, Консультативный комитет считает, что работа Комитета по вопросам управления должна быть более гласной.

the budgetary process through which such missions were funded should be more transparent and rational.
в рамках которого финансируются такие миссии, следует сделать более транспарентным и рациональным.

negotiations should be more transparent.
необходимо проводить более прозрачные переговоры.