BE PLANTED - перевод на Русском

• быть посажены
• высаживать
• сажать
• быть посажен
• высадить

Примеры использования Be planted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In ornamental green, Bamboo Aurea can be planted on the ground or in a pot,
В декоративном зелене Bamboo Aurea можно посадить на землю или в горшок,

Other measures, e.g. specifying provenance of seed potatoes which may be planted, may also be deployed to control the health of non-seed potato crops on seed-producing farms.
Могут также применяться другие меры, например определение происхождения семенного картофеля, который может высаживаться, с целью контроля санитарного состояния культур несеменного картофеля в хозяйствах по производству семенного картофеля.

The seeds collected in summer can be planted in May of the next year,
Семена, собранные летом, можно сеять в мае следующего года,

Willow should be planted in early spring just after frost as at that moment the soil moisture is the most favorable Table 4.
Посадку ивы целесообразно проводить ранней весной, сразу после морозов, поскольку в этот период влажность почвы является наиболее благоприятной Табл. 4.

a place where it can be planted.
где его можно посадить.

they can be planted to the end of May.
прохладном месте, посадка может продолжиться до мая.

How a variety of corn responds in its current conditions also has a large impact on the population of seed that should be planted.
Соответствие сорта кукурузы и данных условий выращивания также имеет большое влияние на количество семян, которое нужно высеять.

either drought-resistant crops or in crops which may be planted earlier in the year or season.
которые могут быть посажены в более ранние месяцы года/ сезона.

Can be planted of course in the greenhouse,
Можно высаживать конечно в теплицу,

This can be done through an agreement on the number of trees that should be planted annually in countries that have enough water
Этого можно добиться на основе соглашения о количестве деревьев, которые необходимо сажать каждый год в странах, располагающих водными

recessed in the soil at 25-30 cm. Bushes can be planted in buckets without a bottom- this will also prevent overgrowth.
другого материала, углубленного в почву на 25- 30 см. Можно высаживать кустик и в ведра без дна- это также предотвратит разрастание.

the owner could have their own trees and flowers be planted, and to have birds
владелец может иметь свои собственные деревья и цветы сажать, и иметь птиц

consequently a large crop should be planted, the sprouts of cannabis,
соответственно большого урожая нужно высадить всходы конопли,

is necessary to carry out compensatory measures,"> ie in place of felled trees should be planted five trees.
есть на месте одного вырубленного дерева нужно сажать пять деревьев.

now this obligation is not fulfilled, as if it was carried out, the trees sufficient to create several large parks would be planted.
в настоящее время это обязательство не выполняется, так как если б оно выполнялось, то было посажено деревьев, достаточных для создания нескольких крупных парков.

herbs that can be planted, for example,
луговых цветов и травянистых растений, который можно высаживать,

how missional churches can be planted.
СНГ, каким образом можно насадить миссионерскую церковь.

These instructions suggested that hoax bombs be planted in the name of Caucasian
Уже в январе 2009 года в качестве одного из" рецептов" антикавказских и антимусульманских провокаций в праворадикальном сегменте русскоязычного интернета начали распространяться инструкции, в которых предлагается подбрасывать от имени кавказских

The rest of the garden is planted with several trees and shrubs designed to be very low maintenance.
Остальная часть сада засажена несколькими деревьями и кустарниками.

Lindens, birches, and lilacs are planted around the monument.
Вокруг памятника посажены липы, березы и сирень.