BE SUCCESSFULLY - перевод на Русском

• быть успешно
• быть с успехом
• быть успешным
• вполне успешно
• будет успешно
• было успешно
• будут успешно
• успешно использоваться
• быть эффективно

Примеры использования Be successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

and it can be successfully applied to determination of aerodynamic loads affecting tall buildings
может быть с успехом применен для определения аэродинамических нагрузок, действующих на высотные сооружения

discuss cases where they can be successfully applied.
устроены эти индексы и в каких случаях они могут быть успешно применены.

Should these plans be successfully implemented, the analytical capacity reinforced,
Если эти планы будут успешно выполнены, аналитический потенциал усилен,

Lastly, Palau would like to take this opportunity to express our hope that the Middle East peace process can be successfully restarted.
И, наконец, Палау хотела бы воспользоваться этой возможностью и выразить свою надежду на то, что ближневосточный мирный процесс будет успешно возобновлен.

space launch system development, the developed software can be successfully applied to thermal conditions analysis of aviation
широко применяемое при разработке ракетных комплексов, может быть с успехом применено для определения температурных режимов приборов

drinks cans can be successfully baled.
банки с напитками могут быть успешно упакованы в тюки.

Without proper back-up management, the Agency has no way of ensuring that data could be successfully restored or that the Agency would have access to the back-ups.
Если Агентство не будет надлежащим образом резервировать данные, у него не будет гарантий того, что утраченные данные будут успешно восстанавливаться и у него не будет доступа к резервным копиям.

which can then be successfully"master.".
которое потом можно будет успешно« освоить».

so the steps can be successfully used by adults.
благодаря тому пороги могут быть успешно использованы взрослыми.

Let us talk about several meridians that can be successfully used in psychic self-regulation.
Поговорим теперь о нескольких меридианах, которые могут быть с успехом использованы в практике психической саморегуляции.

You can even preview these files so that you can determine which ones can be successfully recovered.
С помощью предпросмотра этих файлов Вы легко определите, какие из них будут успешно восстановлены.

Anyone who wishes to do so can rest assured that there are also several other income-generating solutions which can be successfully utilized.
Любой, кто хочет сделать это могут быть уверены, что Есть также несколько других доходоприносящих решения, которые могут быть с успехом использованы.

We have demonstrated why a number of current standard techniques cannot be successfully applied in these cases; and shown one of new and promising solutions of the problem.
Показано, почему ряд современных стандартных методик операций не может быть с успехом применен в этих случаях.

No Yoga can be successfully undertaken and followed unless there is a strong awakening to the necessity of that larger spiritual existence.
Никакая Йога не может быть успешна предпринята, пока там нет явного осознания необходимости этого более обширного духовного существования.

Bukhara deer could be successfully reintroduced into the wild in the deltas of Ili
Реинтродукция бухарского оленя в дикой природе может быть успешной в дельтах ре Или

events can be successfully coded in a mutually exclusive way.
события можно было с успехом кодировать взаимоисключающим образом.

It is likewise imperative that negotiations on a comprehensive test-ban treaty be successfully concluded, leading to signature.
Также необходимо, чтобы переговоры о всеобъемлющем запрещении испытаний были успешно завершены и привели к подписанию договора.

Many companies trust outsourcing partners with the outsourcing process so that it can be successfully completed.
Многие компании доверяют доверяют аутсорсинговым партнерам аутсорсинговые процессы, чтобы они были успешно выполнены.

As a former colony, Congo is still very much concerned that the process of granting independence to colonial peoples and countries be successfully concluded.
Как бывшую колонию Конго по-прежнему весьма беспокоит, чтобы процесс предоставления независимости колониальным народам и странам был успешно завершен.

that the Doha Round, with development at its core, be successfully concluded, without, however, any unravelling of
нацеленный главным образом на содействие развитию, был успешно завершен, но без изменения пакета мер,