BE THE KEY - перевод на Русском

[biː ðə kiː]
[biː ðə kiː]
быть ключом
be the key
be a clue
стать ключом
be the key
become the key
ключевыми
key
core
crucial
critical
является ключевым
is a key
is a core
constitutes a key
is crucial
is central
is critical
represents a key
являются ключом
are key
constituted the key
являться основной
ключевые
key
core
critical
crucial
явится ключевым
be a key
быть главным
be in charge
be a key
to be chief
be the main
be principal
to be the leader
оказаться ключом

Примеры использования Be the key на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It might be the key to what Stan was looking for.
В нем может быть ключ к тому, что искал Стен.
Providing our bodies healthy diet may be the key to managing weight.
Предоставление нашим органам здоровым питанием возможно является ключом к управлению весом.
The Tesseract could be the key to unlimited sustainable energy.
Тессеракт- это ключ к источнику неограниченной постоянной энергии.
He may be the key to getting the others.
Он может быть ключем к заполучению других.
You guys, this could be the key image for the campaign.
Ребята, это может стать ключевым образом моей кампании.
It could be the key to the whole dream.
Возможно это ключ ко всему сну.
This could be the key to creating Ultron.
Ключ к созданию Ультрона.
Funding may be the key;
Финансирование может стать ключевым вопросом;
These words could be the key to freeing your mother.
В этих словах может лежать ключ к освобождению твоей матери.
She could be the key.
Возможно она ключ.
His link to Bertha may well be the key.
Его связь с Бертой будет ключем.
It's too soon to say… but they could be the key to everything.
Еще рано это утверждать, но, возможно, в них заключен ключ ко всему.
She could be the key to everything.
Возможно, она- ключ к разгадке.
because she may be the key to this thing.
она может оказаться ключом ко всему.
Owning a host of thralls can be the key to your survival in and dominance of the Exiled Lands, but you must also guard your captives carefully.
Рабовладение может стать ключом к вашему выживанию и покорению Земель изгнанников, но не забывайте внимательно следить за пленниками.
That is why democracy and peacemaking must be the key terms defining the strategy of the world community as it moves into the twenty-first century.
Вот почему ключевыми словами, определяющими стратегию мирового сообщества на пороге ХХI века, должны стать демократия и миротворчество.
For millions of families, remittances can be the key to accessing a broader range of financial services.
Для миллионов семей денежные переводы могут стать ключом к более широкому спектру финансовых услуг.
Transparency, openness and inclusion should be the key words of the new order that we want to build together.
Ключевыми понятиями того нового порядка, который мы хотим совместными усилиями построить, должны быть гласность, открытость и инклюзивность.
He thinks Khan could be the key to a secret back-channel agreement with damascus.
Он считает, что Хан может стать ключом к секретному тайному каналу по соглашению с Дамаском.
would be the key to that process.
языковых меньшинств, является ключевым фактором этого процесса.
Результатов: 145, Время: 0.0734

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский