BEING CUT - перевод на Русском

• разрезаемого
• сокращения
• срезаете
• обрезаемой

Примеры использования Being cut на Английском языке и их переводы на Русский язык

tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
трубки или трубы, во время разрезания имеют тенденцию к вращению.

to the workpiece being cut.
к рабочему изделию, подлежащему резке.

Do not attempt to remove cut materials or attempt to hold on to materials being cut while the blades are in motion.
Не пытайтесь убирать срезанный материал или держать подстригаемый материал при движущихся ножах.

my leg was bleeding, but I didn't remember being cut.
нога была вся в крови… но я не помнила, где порезалась.

the Lieutenant-Admiral being cut in two by the parting shot of the escaping Henry.
лейтенант- адмирал был разорван надвое последним выстрелом ускользающего« Генри».

it opens with graphic images of organs and flesh being cut, stabbed, and stapled together.
оно открывается графическими изображениями органов и плоти, которые режут, наносят по ним удар и скрепляют вместе.

a number of features wound up being cut due to time constraints.
несколько особенностей игры все равно пришлось вырезать из-за ограничений по времени.

Laser Edge Finder- allows a waterjet operator to precisely position their Flow waterjet at an exact position on the workpiece being cut.
Лазерный искатель кромки- позволяет оператору установки гидрорезки Flow точно позиционировать режущую головку над обрабатываемой заготовкой.

with virtually no water to the area being cut.
воды в зоне резания почти нет.

In 2005, UNICEF published an estimate that 3 million girls in Africa are at risk of being cut each year.
В 2005 году ЮНИСЕФ опубликовал оценочные данные, согласно которым в Африке 3 миллиона девочек ежегодно сталкиваются с риском обрезания.

income accelerates trees being cut, creating conditions under which regrowth does not take place;
доходов лишь ускоряет вырубку деревьев и создает условия, в которых лес уже не может восстанавливаться;

This results from the increase in the length of the force line along which the knife frictional forces act on the material being cut and, therefore, more energy is expended to overcome frictional forces.
Это обусловлено увеличением длины силовой линии, вдоль которой действуют силы трения ножа о разрезаемый материал, в связи с чем больше энергии расходуется на преодоление сил трения.

If the vegetation being cut or the surrounding ground is coated with a chemical substance(such as an active pesticide
Если растительность, подлежащая резки, или окружающая местность покрыты химическим веществом( например, активными пестицидами

Using the LCD touch-screen of the control panel, the operator will enter the technical data concerning the semi-product being cut(thickness and circumference of the belt)
Оператор на контактном экране панели управления задаст технические данные о полуфабрикате который будет нарезан( толщину ремешка

Fiber laser technology works in the way that a fiber laser beam is focused highly on the surface of materials being cut, in which the laser beam of high energy density transforms into great heat with intensified temperature.
Волокна лазерная технология работает таким образом, что волокна лазерный луч сфокусирован на поверхности материалов урезаются, в которой лазерный луч с высокой плотностью энергии превращается в большую жару с повышенным температура.

She noted that SEPREM's budget for the current year had been increased by 50 per cent after being cut by 20 per cent the previous year
Отметив, что бюджет СЕПРЕМ на текущий год был увеличен на 50 процентов, после того как в предыдущем году он был сокращен на 20 процентов, оратор выражает надежду,

being burned with cigarettes and cigars, being cut with a razor, and being forced to lay in a bathtub with water dripping at a fixed point on his head.
прижигали тело сигаретами и сигарами, наносили порезы бритвой, помещали в ванну и пускали сверху струю воды, бившую в одну и ту же точку на голове.

that's how it came off the spool after being cut(and the part you can't see very well,
никто намеренно раскрученных этот провод, вот, как он пришел с катушки после разреза( и часть, вы не можете видеть очень хорошо,

The image must be cut to the size without a background and frame.
Изображение должно быть обрезано по формату без фона и рамы.

So they are cut from a table and all other bands are exported as one table.
Соответственно они вырезаются из таблицы, и все остальные бэнды идут сплошной таблицей.