BEING CUT in Polish translation

• ciętego
• obcinanymi
• są cięte
• przecięcie

Examples of using Being cut in English and their translations into Polish

It is designed to cut with an exceptionally small stream that introduced virtually no water to the area being cut.
Cięcie odbywa się za pomocą wyjątkowo małego strumienia, który praktycznie nie wprowadza wody na przecinaną powierzchnię.

this accelerated water-abrasive mixture erodes the material being cut.
Taka mieszanina wody ze ścierniwem eroduje cięty materiał.

I believe the two men did have a duel which ended with Mr. Mayfair's arm being cut.
Sądzę, że panowie mieli pojedynek, co skończyło się zranieniem ramienia pana Mayfaira.

priority in this country, but with funds being cut every year… That's what we get for not fixing that roof when we should've.
kształcenie dzieci to więcej, ale z funduszami obcinanymi co roku… To przez to, że nie naprawiliśmy tego dachu, kiedy powinniśmy byli.

tracking of the stand-off distance between the mixing tube tip and the material being cut, allowing for more efficient and accurate part cutting..
śledzi odstęp między końcówką rurki mieszającej a ciętym materiałem, dzięki czemu elementy są cięte w sposób wydajniejszy i dokładniejszy.

but with funds being cut every year… That's what we get for not fixing that roof when we should've.
ale z funduszami obcinanymi co roku… tego dachu, kiedy powinniśmy mieć, ma najwyższy.

pulley will connect to the piece being cut.
koło pasowe łączą się z kawałkiem, który ma być cięty.

Quite often, they are the governments who are worried about their aid budgets being cut because, with less aid money coming to them,
Dość często pomagamy rządom, które niepokoi fakt ograniczania ich budżetów pomocowych,

and she would find them again-- she saved 1,500 girls from being cut.
w kurzu, śpiąc na ziemi- bo Masajowie są nomadami i musiała ich szukać, bo się przemieszczają. Uchroniła 1500 dziewcząt przed nożem.

In 19th century the possibilities of Gdansk were limited by the peripherial within the borders of Prussia location of the town and also by being cut from its natural economic hinterland by duty system and transport barriers.
W XIX wieku możliwości Gdańska ograniczone zostały przez peryferyjne w ramach Prus położenie miasta i odcięcie przez system celny i bariery transportowe od naturalnego zaplecza gospodarczego.

for facing stone being cut in the opposite direction(across the grain),
stoi kamień odcięciu w przeciwnym kierunku(w poprzek włókien),

Prior to their throats being cut by an automated blade, facing the blade fully
Ale jeśli podniosą głowę, mogą nie trafić do kąpieli ogłuszającej, przed podcięciem gardła przez automatyczny nóż ubojowy,

this can still ultimately create a detriment to the consumer- for example, if it results in other services being cut or less money being available for innovation
nadal może to odbywać się ostatecznie ze szkodą dla konsumenta- na przykład jeżeli prowadzi to do zaniechania innych usług lub zmniejszenia dostępnych środków przeznaczonych na innowację

The jugular was cut and the blood pooled here.
Żyła szyjna została przecięta i krew zgromadziła się tutaj.

The tree was cut. It was planned.
Drzewo zostało przecięte, to było zaplanowane.

Marble and granite are cut around the stone.
Marmur i granit są cięte wokół kamienia.

This segment was cut from the Coliseum Home Video release for time.
Ten segment został wycięty w archiwalnym nagraniu z Coliseum Home Video.

The lines have been cut.
Przewód jest przecięty!

This chain was cut. Right, Cowboy?
Łańcuch został przecięty, prawda Kowboju?

The tape was cut and not torn.
Taśma została przecięta, a nie przerwana.