Examples of using Being cut in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not attempt to remove cut materials or attempt to hold on to materials being cut while the blades are in motion.
Nepokoušejte se odstranit nebo zachytit řezaný materiál během pohybu čepelí.Their pay, in the public sector at least, is being cut, as is their efficacy,
Jejich platy jsou, přinejmenším ve veřejném sektoru, snižovány, a stejně tak se snižujeKickback may occur when the nose of the guide bar comes into contact with an item or if the material being cut clamps the chain in the cut. .
Ke zpětnému rázu může dojit, když se přední část lišty dostane do kontaktu s objektem nebo když řezaný materiál sevře řetěz v řezu.But with funds being cut every year… That's what we get for not fixing that roof when we should've.
Ale s tím jak nám každý rok krátí finance… To máme za to, že jsme nespravili tu střechu, kdy jsme měli.The intelligent cutting tool: as soon as the blade leaves the material being cut, it withdraws automatically into the handle.
Inteligentní řezací nástroj: čepel se samočinně zatáhne zpět do rukojeti, jakmile opustí řezaný materiál- zcela bez Vašeho přičinění.When pruning high branches, take up a safe position below and avoid standing directly under the branch being cut.
Při prořezávání vysokých větví zaujměte na zemi bezpečný postoj a nestůjte pod řezanou větví.To select the optimum speed and pendulum blade action for the type of material being cut, turn the dial(8) as shown in the table below.
Otáčky a výkyvný pohyb pro různé typy řezaných materiálů nastavte otočným ovladačem(8) podle níže uvedené tabulky.Round material such as dowel rods, pipes or tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
Při rozřezávání kulatých obrobků jako dřevěných hmoždinek, tyčového materiálu nebo trubek mají tyto sklon k odvalování, čímž může dojít k sevření elektrického nářadí a jeho vymrštění na vás.Obviously, that should not be taken to mean that this operation should be allowed to result in resources which are generally made available for development cooperation being cut.
Tento krok by samozřejmě neměl znamenat, že umožníme škrty ve výši finančních prostředků, které jsou obecně k dispozici pro podporu rozvojové spolupráce.this material absorbs moisture resulting in the microscopic circuits being cut or bridged, leading to component failure.
vlastnostem tento materiál vstřebává vlhkost, což vede k přerušení nebo přemostění mikroskopických obvodů a tedy an unidentified man killed two company employees. before being cut down by security guards.
vloupal do objektu a zabil dva muže, než ho zastřelili strážní.This is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut.
Nejpravd podobn ji to m e nastat v oblastech, kde je obtí n prohlédnout materiál k se ení.This is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut.
Tento jev with whole regions being cut off.
celé regiony nebudou odstřihnuty.The rate of wear of the diamond layer cutting edge will vary depending on the type of material being cut, the cutting speed, etc.
Míra opotřebení ostří diamantové vrstvy závisí na druhu materiálu, který řežete, rychlosti řezání atd.I believe the two men did have a duel which ended with Mr. Mayfair's arm being cut.
Já věřím tomu, že ti dva zápasili, a skončilo to tím, že paže pana Mayfaira byla poraněna.This is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut.
Nejpravd podobn ji to m& 148;že nastat v oblastech, kde je obtížn prohlédnout materiál k se ení.Keep the brushcutter tilted toward the area being cut; this is the best cutting area.
Udržujte k ovino ez naklon n sm rem do oblasti pro ezání; toto je nejlepší oblast To have a place to move through the myriad of emotions that taught me a vocabulary that comes with being cut open.
Mít místo, kde mě naučí, jak překonat nesčetné emocionální stavy zanechávající otevřené rány, je zásadní.
