BETTER DATA - перевод на Русском

• более качественные данные
• совершенствованию данных
• более качественных данных
• улучшенных данных
• улучшению данных
• более совершенных данных

Примеры использования Better data на Английском языке и их переводы на Русский язык

required more and better data.
также более подробные и качественные данные.

It is clear that ongoing efforts to determine which ERW types are the most problematic would benefit significantly from better data which conforms to standardized collection criteria.
Ясно, что текущие усилия с целью установить, какие типы ВПВ носят наиболее проблематичный характер, значительно выиграли бы от более доброкачественных данных, сообразующихся со стандартизированными критериями их сбора.

ACM is continuously in a process of gathering more and better data for the indicators and industries.
ВПР постоянно занимается сбором дополнительных и и более качественных данных для своих индикаторов и отраслей.

Better data is needed to identify instances where refugees are not using UNRWA services as a result of barriers to access,
Необходимы более качественные данные с целью выявить случаи, когда беженцы не пользуются услугами БАПОР изза наличия каких-либо факторов, препятствующих их доступу, или изза того,

The poll had the potential to provide better data in the future, and the creation of a global migration barometer, involving increased sample sizes and broader issue coverage, was under consideration.
Опрос потенциально способен обеспечивать в будущем более качественные данные, и на рассмотрении находится вопрос о создании глобального миграционного индикатора, предполагающего выборки большего размера и более широкий охват проблематики.

especially by reporting more and better data on measurements and emissions;
особенно путем представления дополнительных и улучшенных данных об измерениях и выбросах;

Better data are needed, not only to understand
Необходимы более качественные данные не только для понимания вклада женщин- фермеров в производство продовольствия,

especially by reporting more and better data on measurements and emissions;
особенно путем представления дополнительных и улучшенных данных об измерениях и выбросах;

producing better data, delivering evidence-based analyses and/or availing large quantity
получения более качественных данных, проведения основанного на объективных данных анализа и/

Parties were reassured that the model was considered effective for most pollutants whilst its effectiveness for others could be improved through Parties providing better data.
Стороны получили заверения в том, что эту модель можно считать эффективной для большинства загрязнителей, в то время как ее эффективность в отношении других загрязнителей можно было бы повысить в том случае, если Стороны будут представлять более качественные данные.

mainly based on benchmarking to some other countries with a bit better data, show that investments in modernization of the NHMSs would pay back to the national economic development many folds.
главным образом основывающиеся на сопоставлении ситуации с другими странами, имеющими несколько лучшие данные, показывают, что инвестиции в модернизацию НГМС должны многократно окупиться за счет развития национальной экономики.

Central Asia, where better data are also needed on migration,
где нужны также более добротные данные относительно миграции, торговли людьми,

This is an advantage in the sense that more and better data may be forthcoming,
Это можно рассматривать как преимущество в плане ожидания большего количества данных лучшего качества, но появляются

facilitate the exchange of practices and development of methodological guidelines in areas where there is high demand for better data, such as in the measurement of corruption;
разработке методологических ориентиров в сферах, где наблюдается высокий спрос на качественные данные, например в области оценки масштабов коррупции;

There is a risk that resources will instead go to HIV programmes targeted at populations where better data exist to demonstrate already high levels of HIV infection.
Существует опасность того, что вместо этого ресурсы будут направляться программам борьбы с ВИЧ, предназначающимся для тех групп населения, в отношении которых существуют лучшие данные, свидетельствующие о наличии уже высоких показателей инфицирования ВИЧ.

their data collection methods, which can ultimately lead to more and better data, efficiency gains,
в конечном итоге может привести к получению все более и более качественных данных, росту эффективности

improved science-policy interface with better data and improved data collection processes.
укрепления взаимосвязи между наукой и политикой благодаря более качественным данным и усовершенствованным процессам сбора данных..

in the neighborhood of 1/3 does indicate that the analysis is sound and that the pursuit of more and better data would be worthwhile.
в районе 1/ 3 показывает что анализ ядров и что преследование больше и более лучшие данные были worthwhile.

as well as better data on manufacturing activity in China,
а также улучшения данных по производственной активностью в Китае,

Pros1:- Accruals are basis for ESA(European System of Accounts)/also GFS- Accruals provide additional, better data(identifying payments for future events or past events,
За:- Начисления лежат в основе ЕСС( Европейской системы счетов- ЕSА)/ также СГФ- Начисления предоставляют дополнительные, более качественные данные( определяя платежи за предстоящие