BETTER PLANNING - перевод на Русском

• улучшение планирования
• более эффективного планирования
• лучшее планирование
• совершенствование планирования
• улучшить планирование
• лучше планировать
• более рационального планирования
• улучшения планирования
• улучшению планирования
• более эффективному планированию
• более эффективное планирование
• совершенствованию планирования
• лучшему планированию
• лучшего планирования
• совершенствования планирования

Примеры использования Better planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Joint Assessment Mission is designed to provide rapid implementation in relation to urgent needs, and better planning and coordination of longer-term development requirements, based on the identified needs of Darfurians.
Миссия призвана обеспечить быстрое удовлетворение острых потребностей и улучшить планирование и координацию в решении более долгосрочных проблем развития на основе выявленных потребностей дарфурцев.

The Committee contributed significantly to a better planning and coordination of the participation of non-governmental organizations at the thirty-sixth session of the Commission for Social Development.
Комитет внес значительный вклад в улучшение планирования и координации участия неправительственных организаций в работе тридцать шестой сессии Комиссии социального развития.

This should make possible much better planning of the Assembly's timetable,
Это должно обеспечить значительно лучшее планирование работы Ассамблеи

In other words, better planning and flexible adjusting of the programme of work can help to reduce time lost owing to early ending.
Иными словами, совершенствование планирования и гибкая корректировка программы работы могут помочь снизить потери времени вследствие преждевременного завершения заседаний.

DPKO agreed that better planning played an essential role in an effective liquidation.
ДОПМ выразил согласие с тем, что улучшение планирования имеет существенно важное значение для эффективного процесса ликвидации.

Precedence of one way charter is better planning of route, since you do not need to go back to the main marina,
Преимуществом одностороннего чартера является лучшее планирование маршрута, так как вам не надо возвращаться на ту пристань,

including reduction in redundant staff, better planning, rental of equipment
по совершенствованию обслуживания дорог, включая сокращение штатов, совершенствование планирования, аренду оборудования

overexpenditures point to the need for better planning and, in some cases, improved efficiency in procurement and contract management.
с перерасходом средств, необходимо улучшить планирование и в некоторых случаях повысить эффективность управления в области закупок и контрактов.

is not used for better planning and preparedness for future disasters.
убытков ее результаты не используются для улучшения планирования и готовности к будущим бедствиям.

Better planning and coordination for receipt of equipment transferred from the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) could have ensured that receipt, inspection and testing were done on a timely basis;
Улучшение планирования и координации приема имущества, переданного из Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже( ЮНТАК), могло бы обеспечить своевременное проведение приемки, инспекции или проверки;

ending meetings on time, and better planning of programmes of work to reduce the number of meetings requested.
окончание заседаний и лучшее планирование программ работы с целью уменьшения количества запрашиваемых заседаний.

Future United Nations budgets should be included in partner countries' Medium-Term Expenditure Frameworks to permit better planning and coordination at country level.
Будущие бюджеты Организации Объединенных Наций следует включить в среднесрочные планы расходов стран- партнеров, что позволит улучшить планирование и координацию деятельности на страновом уровне.

Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has continued to decrease steadily,
Благодаря улучшению планирования и тщательному контролю доля непогашенных обязательств в совокупном объеме программной деятельности продолжала устойчиво снижаться,

to everyday field operations, and can be mitigated only by better planning and more efficient administrative procedures.
эта проблема может быть смягчена лишь за счет улучшения планирования и введения более эффективных административных процедур.

Better planning in handling unliquidated obligations could have reduced the backlog that remained open for several mandate periods.
Улучшение планирования при обработке непогашенных обязательств могло бы сократить количество дел, остававшихся открытыми в течение нескольких мандатных периодов.

Dynamical recalculation of the required grinding time enables optimal selection of grinding parameters, a better planning of the work in the grinding shop is possible.
Благодаря динамическому расчету времени заточки возможен оптимальный выбор параметров заточки, как следствие, лучшее планирование рабочего времени на заточном участке.

Such architecture would facilitate integrated reporting to Member States and better planning for allocating scarce resources according to the identified priorities.
Такая архитектура будет содействовать комплексной отчетности перед государствами- членами и более эффективному планированию в целях распределения дефицитных ресурсов в соответствии с установленными приоритетами.

Efforts will be undertaken to enhance national capacities for better planning and management of land
Будут осуществляться меры по укреплению национального потенциала по улучшению планирования и управления земельными

Better planning could also have reduced the payment of subsistence allowances in cash,
Улучшение планирования могло бы также уменьшить объем выплаты суточных наличными,

Quick deployment of field personnel requires better planning at the central level
Для оперативного развертывания персонала на местах требуется более эффективное планирование на центральном уровне