Примеры использования Big impact на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ventilation loads has a big impact on the energy efficiency of buildings.
Very important characteristic which does not influence performance in matches but has a big impact on rate of training.
Очень важная характеристика игрока, которая не сказывается непосредственно на выступлении игрока в матче, но имеет большое влияние на эффективность тренировок.The government should not have a big impact on internal affairs in the private partner company,
Правительство не должно оказывать большого влияния на внутренние дела частной компании- партнера,While there were many other cost-effective prevention strategies, the big impact on health would come from reductions in smoking and obesity rates.
Хотя существует много других стратегий профилактики, выгодных с точки зрения соотношения затрат и эффективности, наибольший эффект для здоровья достигается от снижения распространенности курения и ожирения.The potential role of the SPT The SPT could have a big impact on NPM establishment in the region.
Combined with anthracite coloured inserts, for example, they make a big impact on light grey walls or bare concrete.
Например, в комбинации с антрацитовыми вставками они производят невероятное впечатление на слегка серых стенах или на голом бетоне.Such a big impact from inclination would therefore be disproportionate in comparison to other cycles.
Такой значительный эффект от наклона был бы непропорционально большим по сравнению с другими циклами.it's clearly had a very big impact.
за что они получили миллион долларов, это имеет боьшое влияние.saying, It had a big impact.
It had a big impact.With our beauty tips for hot days Small tricks with a very big impact Perfectly tanned legs show For a bikini
С нашими советами по красоте в жаркие дни Маленькие трюки с очень большим ударом Прекрасно загорелые ноги показывают Для бикиниreported that their last strike at APM terminals in Aqaba had had a big impact.
их последняя забастовка на терминалах APM в порту Акаба была очень результативной.had had a big impact on raising productivity in crops, both for the domestic
a working paper(No. 31) entitled"Big data, big impact?", which stated that it is obvious that big data will have a big impact on the statistical community and on official statistics.
Большие данные-- большое воздействие?>>), в котором говорилось, что большие данные окажут, со всей очевидностью, большое воздействие на статистическое сообщество и на официальную статистику.small enterprises are unlikely to have a big impact unless the legal protection of IP is sufficiently strong
на малых предприятиях, вряд ли окажет значительное воздействие, если не будут обеспечены достаточно действенная правовая защита ИСThe diplomatic circles in Brussels assess that this message will have big impact when the officials of the member-countries meet on June 28, to discuss the date for Serbia.
Дипломатические круги в Брюсселе оценивают, что послание будет иметь большое значение, когда официальные лица стран- членов ЕС будут обсуждать назначение Сербии даты начала переговоров на заседании 28 июня в Брюсселе.had a big impact, causing both t he population's total and growth rate to fall sharply.
привел к крупным последствиям, выразившимся как в резком падении общей численности населения, такwe have to make a big impact.
нам придется произвести значительное впечатление».small innovations that made a big impact.
внедрение мелких инноваций, которые дают большой эффект.Women in Employment prohibits gender discrimination in various aspects of employment management that may have a big impact on wage determination, namely recruitment,
гендерному признаку в различного рода ситуациях в сфере управления трудовыми процессами, которые могут иметь серьезные последствия для определения размера заработной платы,In which areas would interventions have the biggest impact?
В каких направлениях вмешательства дали бы наибольший эффект?
