BIG THING - перевод на Русском

• big thing
• большая вещь
• большая штука
• большого дела
• большой вещью
• большую штуку

Примеры использования Big thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a big thing.
Но мы были чем-то большим.

And I don't know what you are, you big thing.
И я не знаю, кто ты такая, здоровенная тварь.

In August at the Next Big Thing event, I had the opportunity to announce, in a technical breakout session, Veeam Backup for Microsoft Office 365.
В августе на конференции Next Big Thing во время секции технических докладов я имел честь анонсировать выход Veeam Backup для Microsoft Office 365.

It seems like it has to be a big thing with huge media attention in order to affect this type of change.
Кажется, что должна быть какая-то большая вещь с огромным вниманием средств массовой информации, для того, чтобы повлиять на такие изменения.

This Is Jonna Lee was chosen as the"Next Big Thing" on iTunes USA's front page in May 2009.
В мае 2009 альбом Йонны« This Is Jonna Lee» был выбран« Next Big Thing» на главной странице iTunes USA.

I just can't belive you have this whole big thing and you don't have,
Поверить не могу, что у вас есть такая большая штука- и вы не водите сюда экскурсии

The big thing for YOU-Umstyling: Brav was yesterday- Christiane's motto is now Rock'n' Roll in cool outfits and trendy short haircut.
Большая вещь для ВАС- Умстилинга: Брав был вчера- девиз Кристины теперь Рок-н-Ролл в крутых нарядах и модной короткой стрижке.

In April 2006, she released a solo album called"Me Too", published by the Finnish label Next Big Thing.
В апреле 2006 года она выпустила сольный альбом под названием Me Too на финском лейбле Next Big Thing.

with his songs"Thotiana" and"Next Big Thing" earning newfound popularity.
и« Next Big Thing» обрели новую популярность.

possibly meaning"a big thing(river) with a small flow.
означает« большая вещь с медленным течением».

It has been predicted recently that European web hosting is going to be the'next big thing' in this industry, so it could be wi….
Если вы рассмотрите хостинг от других стран? Было предсказано, что в последнее время европейские веб- хостинг будет" следующей большой вещью" в этой отрасли, поэтому он….

This album marked a return to the layered experimentation of Big Thing, with intricate guitar textures and processed vocals.
Этот альбом ознаменовал возвращение группы к экспериментированию с различными жанрами как в альбоме Big Thing, с замысловатыми гитарными партиями и обработанным вокалом.

So Mr. I'm Almost 16 So Leave Me Alone doesn't want a big thing for his birthday?
Так мистер" Мне почти 16- не пора ль вам отъебаться" не хочет на день рождения какую-нибудь большую штуку?

kite surfing might be the next big thing for you.
кайт- серфинг может быть следующей большой вещью для вас.

become"the next big thing" in the similar niche.
ньюхемский Стратфорд и быть" the next big thing.

it is a 90 day program that became quite popular when Celebrity Fit Club was the big thing on TV.
создана Яном Смитом и его 90- дневная программа, которая стала весьма популярной, когда знаменитости Fit клуб был большой вещью на телевидении.

The Next Big Thing(known in Spain
The Next BIG Thing( в Испании

Now I just want one big thing, my own restaurant,
Теперь я хочу только одну большую вещь- мой собственный ресторан,

Don't you always make a big thing about simply presenting what we find
Разве вы не всегда делают большое дело просто представления то, что мы видим,

When you fly private you don't have to be with 200 people stuffed in a cabin, but the big thing is a plane saves you time.
Когда вы летите частными вы не должны быть с 200 люди чучела в кабине, но большая вещь самолет экономит ваше время.