BOARD ADOPTED DECISION - перевод на Русском

• совет принял решение
• совет утвердил решение

Примеры использования Board adopted decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Board adopted decisions 2014/1 through 2014/4 see annex II.
Исполнительный совет утвердил решения 2014/ 1- 2014/ 4 см. приложение II.

The Executive Board adopted decisions 2014/5 through 2014/14 see annex.
Исполнительный совет утвердил решения 2014/ 5- 2014/ 14 см. приложение.

In 2008, the Executive Board adopted decisions that enabled UNDP to adopt sector budget support for a pilot period.
В 2008 году Исполнительный совет принял решение, позволившее ПРООН взять на вооружение метод секторальной бюджетной поддержки на экспериментальный период.

In addition, the Board adopted decisions on the UNFPA work plan for 1997-2000; on UNDP agency support costs; and on the United Nations Office for Project Services.
Кроме этого, Совет принял решения по плану работы ЮНФПА на 1997- 2000 годы; по вспомогательным расходам учреждений ПРООН; и по Управлению Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов.

The Executive Board adopted decisions 2013/10, 2013/11
Исполнительный совет принял решения 2013/ 10, 2013/ 11

During its second regular session 2008, the Executive Board adopted decisions 2008/24 and 2008/29 regarding the organization's positions towards direct budget support.
На своей второй очередной сессии 2008 года Исполнительный совет принял решения 2008/ 24 и 2008/ 29, в которых изложена позиция ПРООН в отношении использования механизма прямой бюджетной поддержки.

The Executive Board adopted decisions 2007/22 and 2007/26 on the UNDP multi-year funding framework(MYFF) cumulative report on UNDP performance
Исполнительный совет принял решения 2007/ 22 и 2007/ 26 о сводном докладе о многолетней рамочной программе финансирования ПРООН( МРПФ),

The Executive Board adopted decisions 2009/26: Estimates for the UNFPA biennial support budget, 2010-2011;
Исполнительный совет принял решения 2009/ 26: смета двухгодичного бюджета вспомогательных расходов ЮНФПА на 2010- 2011 годы;

The Executive Board adopted decisions 2003/8 on the MYFF
Исполнительный совет принял решения 2003/ 8( по вопросу о МРФ)

At its annual session, the Executive Board adopted decisions on the future of UNDP
На своей ежегодной сессии Исполнительный совет принял решения, касающиеся будущего ПРООН

The Executive Board adopted decisions 2006/28, 2006/29
Исполнительный совет принял решения 2006/ 28, 2006/ 29

The Executive Board adopted decision 2014/3 see annex II.
Исполнительный совет принял решение 2014/ 3 см. приложение.

The Executive Board adopted decision 2009/18: UNFPA evaluation policy.
Исполнительный совет принял решение 2008/ 18 о стратегии ЮНФПА в области оценки.

The Executive Board adopted decision 2013/4: UNDP programming arrangements.
Исполнительный совет принял решение 2013/ 4: Процедуры составления программ ПРООН.

The Executive Board adopted decision 2004/23 on the annual report.
Исполнительный совет принял решение 2004/ 23 о годовом докладе Директора- исполнителя ЮНФПА за 2003 год.

The Executive Board adopted decision 2006/32 welcoming the Republic of Montenegro.
Исполнительный совет принял решение 2006/ 32, в котором приветствуется Республика Черногория.

The Executive Board adopted decision 2004/39 on internal audit and oversight.
Исполнительный совет принял решение 2004/ 39 по вопросу о внутренней ревизии и надзоре.

The Executive Board adopted decision 2006/6 on the activities of UNOPS.
Исполнительный совет принял решение 2006/ 6 о деятельности ЮНОПС.

The Executive Board adopted decision 2004/16 on the United Nations Volunteers.
Исполнительный совет принял решение 2004/ 16 о Добровольцах Организации Объединенных Наций.

The Executive Board adopted decision 2011/12 on the Human Development Report.
Исполнительный совет принял решение 2011/ 12 по<< Докладу о развитии человека.