BOARD CONSIDERED - перевод на Русском

• совет рассмотрел
• правление рассмотрело
• комиссия считает
• комиссия сочла
• совет счел
• комиссия рассмотрела
• по мнению совета
• совет посчитал
• правление считает
• мнению комиссии

Примеры использования Board considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board considered at its thirteenth session.
На своей тринадцатой сессии Совет рассмотрел.

The items the Pension Board considered included.
В число вопросов, рассмотренных Правлением Пенсионного фонда, входили следующие.

The Board considered, however, that there was scope for improving the frameworks.
Однако Комиссия считала, что еще имеются возможности для совершенствования схем.

The Board considered that this adversely affected the response rate from vendors.
Комиссия считала, что это отрицательно сказалось на показателе доли поставщиков, направивших офферты.

The Board considered that the value of the building should be disclosed as an asset.
Комиссия считала, что стоимость этого здания должна быть указана в разделе активов.

The Board considered the implementation of the Atlas system to be a significant event.
По мнению Комиссии, внедрение системы" Атлас" является важным событием.

Accordingly, the Board considered the scope and results of the work of internal audit.
В связи с этим Комиссия проанализировала сферу охвата и результаты работы внутренней ревизии.

The Board considered that the governance arrangements were sufficient and appropriate.
По мнению Комиссии, существующих механизмов управления вполне достаточно.

The Board considered that this recommendation was implemented.
Комиссия ревизоров сочла, что данная рекомендация выполнена.

The Board considered agenda item 4 at the 4th meeting of its second session, on 8 November.
Совет рассмотрел пункт 4 повестки дня на 4- м заседании своей второй сессии 8 ноября.

The Board considered a report on possible options to further strengthen the client servicing capacity of the Fund.
Правление рассмотрело доклад о возможных вариантах дальнейшего укрепления потенциала обслуживания клиентов Фонда.

At its thirty-second session the Board considered a note by the Secretariat on this subject IDB.32/9.
На своей тридцать второй сессии Совет рассмотрел записку Секретариата по этому вопросу IDB. 32/ 9.

The Board considered the first report of the Assets and Liabilities Monitoring Committee
Правление рассмотрело первый доклад Комитета по контролю за активами

The Board considered that they should be incorporated in the statement of income and expenditure.
Комиссия считает, что информацию о таких ресурсах в ведомости поступлений и расходов отражать необходимо.

The Board considered the VVM at EB 40 to EB 43, with a view to adopting it at EB 44.
Совет рассмотрел РОП на ИС 40- ИС 43 в целях его принятия на ИС 44.

The Board considered that the new contractor had underestimated the scope of work
Комиссия сочла, что этот новый подрядчик недооценил масштабы работ

The Pension Board considered the audited financial statements of the Fund for the year ended 31 December 2013.
Правление рассмотрело проверенные финансовые ведомости Фонда за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.

The Board considered that UNLB's approach was of particular value
Комиссия считает, что подход БСООН имеет особую ценность

Thirdly, the Board considered that the complainant had a chance to get his case reviewed through legal procedures in Bangladesh,
В-третьих, Совет счел, что заявитель имел возможность обеспечить рассмотрение своего дела в Бангладеш по предусмотренным законом процедурам,

The Board considered this recommendation as no longer relevant
Комиссия сочла, что данная рекомендация утратила релевантность,