BYELORUSSIAN - перевод на Русском

• белорусский
• белорусской
• беларуси
• белоруссии
• белорусская
• белорусского

Примеры использования Byelorussian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estonian, Byelorussian, Turkmen and Ukrainian languages.
эстонский, белорусский языки интерфейса.

Dad, that is a Byelorussian samovar.
Папа, это белорусский самовар.

Byelorussian people meet Red Army participants of the liberation mission in Western Byelorussia. Photo, 1939.
Белорусское население встречает участников освободительного похода в Западную Белоруссию. Фото 1939 г.

For publication are admitted the articles in Russian, Byelorussian, and English language.
Принимаются к опубликованию статьи на русском, белорусском и английском языках.

In 1924 he was returned to the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
В 1924 году он был возвращен в Белорусскую Советскую Социалистическую Республику.

Potatoes of Russian and Byelorussian selection in different zones/ A.
Картофель российской и белоруской селекции в разных зонах/ А.

The Journal of Byelorussian Studies.
Член редколлегии журнала« The Journal of Byelorussian Studies».

The large place in offered clause is removed to display of transformations on transport Byelorussian SSR in connection with reform of 1957.
Большое место в исследовании отведено преобразованиям на транспорте Белорусской ССР в связи с реформой 1957 и реформой 1965 года.

The author was born in the former Byelorussian Soviet Socialist Republic one of the republics of the former Soviet Union.
Автор родился в бывшей Белорусской Советской Социалистической Республике одной из республик бывшего Советского Союза.

on the basis of decisions by the Byelorussian Arbitration Court which had ruled in favour of the Customs,
принятых Арбитражным судом Беларуси в пользу таможенных органов, таможенные органы уже

Deputy, Supreme Soviet of the former Byelorussian SSR; Chief,
Заместитель Председателя Верховного Совета бывшей Белорусской ССР; председатель,

The Central Committee of the Byelorussian Communist Party approved numerous proposals to build a war memorial in the Brest fortress,
Центральный Комитет Коммунистической партии Белоруссии в Постановлении« О праздновании 20- летия освобождения Советской Белоруссии» одобрил предложения о

Vessels operating on Byelorussian inland waterways are not equipped with the equipment for the treatment of domestic wastewater.
Суда, эксплуатируемые на внутренних водных путях Беларуси, не оборудованы установками для очистки бытовых стоков.

On leaving the territory of Belarus, the corresponding voucher No.2 is not cleared by the Byelorussian Customs as there are no Byelorussian Customs authorities at the Russian-Byelorussian border.
При вывозе товаров с территории Беларуси соответствующий листок 2 не оформляется белорусской таможенной службой, поскольку в настоящий момент не существует таможенных органов Беларуси, расположенных на российско- белорусской границе.

At present, the Russian and Byelorussian Customs authorities are discussing medium-term solutions as to how to distinguish between the liability of the national guaranteeing associations ASMAP and BAIRC.
В настоящее время таможенные органы России и Беларуси обсуждают среднесрочные решения, направленные на проведение различия между ответственностью национальных гарантийных объединений АСМАП и БАМАП.

Mrs. Kolontai(Belarus)(spoke in Russian): The Byelorussian delegation welcomes the Secretary-General's report on the work of the Organization A/66/1.
Гжа Колонтай( Беларусь): Белорусская делегация c интересом ознакомилась c докладом( A/ 66/ 1) Генерального секретаря o работе Организации.

The emblem is an allusion to the one used by the Byelorussian SSR, designed by Ivan Dubasov in 1950.
Разновидность этого герба была официальной эмблемой Белорусской ССР, созданной Иваном Дубасовым в 1950 году.

Its home country is Ukraine, but it is also hard to imagine traditional Russian, Byelorussian, Polish and Lithuanian cuisines without it.
Его родиной считается Украина, но традиционные кухни России, Беларуси, Польши, Литвы также невозможно без него представить.

Privately owned manufacturing unitary enterprise"GrandModern" Byelorussian company specializing in production of exclusive carved furniture and interiors.
Частное производственное унитарное предприятие« ГрандМодерн» Белорусская фирма, специализирующаяся на производстве элитной резной мебели и интерьеров.

In 1957, the institution was restored under the name of the Byelorussian State Museum of History
В 1957 г. заведение было восстановлено под названием Белорусский государственный историко- краеведческий музей,