Примеры использования Came closer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were not listening to him, but came closer with their long pole,
Они не слушали его, но приехали более близкие с их длинным полюсом, я рассказал им,In the group with completed secondary education the average age again came closer to 35 years.
Women's employment rate in the country in the 15-64 age group at the end of 2008 came closer to the target set for women's average employment rate in the EU in the Lisbon Strategy:
Уровень занятости женщин в возрастной группе 15- 64 года в стране по состоянию на конец 2008 года приблизился к плановому показателю, установленному для среднего уровня занятости женщин в ЕС вAs Decatur's ship came closer to Philadelphia, Catalano called out to the harbor personnel in Arabic that their ship had lost its anchors during a recent storm
Когда корабль подошел ближе к« Филадельфии», Каталано позвал персонал гавани и объяснил, что их судно потеряло якорь во время недавнего штормаthe sound of splashing grew louder, came closer, and was joined with the sound of Veslovsky's voice,
тот самый звук шлепанья по воде усилился, приблизился, к к нему присоединился голос Весловского, что-то странно громко кричавшего.lasting peace in West Asia came closer to realization with the Israeli-Palestinian accords.
прочный мир в Западной Азии приблизился к достижению соглашений между Израилем и Палестиной.During the Fronde, she came closer to Mazarin for a time(1649-50), but then she switched back to
Во время Фронды она на время приблизилась к Мазарини( 1649- 1650), но покинула ряды его сторонников,the sound of splashing grew louder, came closer, and was joined with the sound of Veslovsky's voice, shouting something with strange loudness.
тот самый звук шлепанья по воде усилился, приблизился, к к нему присоединился голос Весловского, что-то странно громко кричавшего.so we can confidently say that the auction fulfilled its mission- the boys and girls came closer to their dreams, and also realized that thanks to diligence
поэтому с уверенностью можно заявить, что аукцион свою миссию выполнил- мальчики и девочки приблизились к своим мечтам, а также поняли, что благодаря усердиюespecially as national phase-out plans took effect and countries came closer to their phase-out deadlines.
национальных планов поэтапной ликвидации и страны еще ближе подошли к предельным срокам поэтапного отказа.Historian Richard B. Frank adds,"The Japanese never came closer to victory on the island itself than in September 1942,
The price of gold slightly rolled down and came close to the level of 1330.
Цена золота незначительно откатилась вниз и приблизилась к уровню 1330.American indices came close to all-time highs.
Американские индексы приблизились к историческим максимумам.American stock indexes showed a positive dynamics and yesterday came close to all-time highs.
Американские фондовые индексы показали положительную динамику вчера и приблизились к историческим максимумам.Cagiva(entered by a French team very well organised) they came close to Agadez….
Cagiva( введенные французская команда очень хорошо организованы) они приблизились к Агадес….Investors fixed position after the quotes came close to the psychologically important levels.
Инвесторы фиксируют позиции после того как котировки приблизились к психологически важным уровням.The price of gold continued to decline, and came close to six-year low.
Цена золота продолжила снижаться и приблизились к шестилетнему минимуму.It is worth noting that the quotes come close to the sloping resistance line.
Стоит отметить, что котировки приблизились к наклонной линии сопротивления.Please come closer, sir.
Пожалуйста, подойдите поближе, сэр.Come closer, Frank.
