CAN'T HELP YOU - перевод на Русском

• не могу помочь тебе
• не смогу тебе помочь
• не можем тебе помочь
• не можем помочь тебе
• не может тебе помочь
• не смогут тебе помочь
• не сможет тебе помочь
• не сможем тебе помочь

Примеры использования Can't help you на Английском языке и их переводы на Русский язык

That silly Buzz Lightweight can't help you.
Этот дурацкий Базз Светогоп не сможет тебе помочь.

Sorry, kid, we can't help you.
Прости, парень, мы не можем тебе помочь.

I can't help you, Lara.
Нет я не могу помочь тебе, Лара.

After that, I can't help you.
В ином случае я не смогу тебе помочь.

We can't help you.
Мы не сможем тебе помочь.

I can't help you, Maxine.
Я не могу помочь тебе, Максин.

I'm sorry, I can't help you tomorrow.
Прости, но завтра я не смогу тебе помочь.

Look, if you're not gonna tell us anything, we can't help you.
Слушай, если ты нам ничего не расскажешь, мы не сможем тебе помочь.

But I can't help you decide.
Но я не могу помочь тебе решить.

If you run, I can't help you!
Если ты сбежишь, я не смогу тебе помочь!

I can't help you, Dad.
Я не могу помочь тебе, пап.

If you don't tell me, I can't help you.
Если ты мне не скажешь, я не смогу тебе помочь.

I can't help you, mate.
Я не могу помочь тебе, чувак.

so I can't help you.
так что я не смогу тебе помочь.

I can't help you, gentile.
Я ничем не могу помочь тебе, язычник.

Hey, if you fall apart on me, I can't help you.
Эй, если ты начнешь раскисать- я не смогу тебе помочь.

I really can't help you.
Я действительно не могу помочь тебе.

Your parents can't help you.
Твои родители не могу помочь тебе.

But I can't help you.
Но я не могу помочь тебе.

I can't help you with that.
Я не могу помочь тебе с этим.