CAN BE ANALYZED - перевод на Русском

• могут быть проанализированы
• можно проанализировать
• можно анализировать
• могут анализироваться
• может быть проанализирована
• может быть проанализировано

Примеры использования Can be analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык

location appear in separate parts of the 3PARD and can be analyzed individually.
источников разного типа разведены на диаграмме 3PARD и могут анализироваться отдельно.

the equations can be analyzed by the methods of degenerate perturbation theory.
уравнение можно анализировать, используя подходящий вариант теории возмущений.

During the monitoring of violations, information can be analyzed, written, copied,
В ходе надзора за нарушениями информация может быть проанализирована, написана скопирована

The dependency data can be analyzed to help reduce the size of a game by finding content that is not actually used.
Данные о зависимостях могут быть проанализированы для уменьшения размера игры посредством выявления содержимого, которое не используется.

The statistics log is a tab-delimited file that can be analyzed in Microsoft Excel
Журнал статистики- это файл с разделителями- знаками табуляции, который можно проанализировать в Microsoft Excel

where it can be analyzed in views and reports.
где их можно анализировать с помощью представлений и отчетов.

is a product of mentality, which can be analyzed by socionic methods.
является продуктом мышления, которое может быть проанализировано методами соционики.

If well conducted, test outcomes can be analyzed to assist researchers in selecting the best approach to the phenomenon(e.g. question wording,
При эффективном проведении такого тестирования его результаты могут быть проанализированы для оказания исследователям помощи в определении наилучшего подхода к соответствующему явлению например,

they upload the whole file so it can be analyzed on a cloud server.
загружают весь файл целиком, поэтому его можно проанализировать на облачном сервере.

Information Management Systems need to be under the responsibility of thematic experts that know what kind of data is required and how it can be analyzed and used to inform decision-making.
Системы управления информацией должны находиться под ответственностью тематических экспертов, которые знают, какие данные необходимы и как они могут быть проанализированы и использованы для принятия решений.

where it can be analyzed in views and reports.
где их можно проанализировать через представления и отчеты.

The measurement results are recorded by the CPC 100 and can be analyzed with the accompanying software package.
Результаты измерений регистрируются CPC 100 и могут быть проанализированы сопровождающим пакетом программ.

in a sense can be analyzed from the point of view of the main provisions of the concept of"morphology of a fairy tale" by V.
в определенном смысле может быть проанализирован с точки зрения основных положений концепции« морфологии сказки» В.

They were among the first interactome projects as their genomes are small and all proteins can be analyzed with limited resources.
Эти интерактомы изучались одними из первых, поскольку геномы вирусов и фагов невелики и все белки могу быть проанализированы с небольшими затратами.

Such a virtual economy can be analyzed(using data logged by the game)
Подобные виртуальные экономики могут быть исследованы( если осуществляется журналирование игровых данных),

In political terms, the affair can be analyzed from two angles: from the tactical perspective as an anti-U.S. manipulation;
Политически это событие можно рассматривать с двух сторон: с тактической точки зрения оно выглядит

Evaluation of the level of respect to human rights can be analyzed according to three aspects.
Оценка уровня воспитанности в духе прав человека, может быть рассмотрена в трех аспектах.

Non-Western descendants have an age distribution where it is in practice only young people's educational attainment which can be analyzed.
Потомки иммигрантов из незападных стран имеют такое возрастное распределение, при котором на практике анализу поддается только образовательный уровень молодежи.

At a new start of the function start() on a new tick the value of a certain variable-flag prohibiting trading can be analyzed and control can be passed for the termination of the special function operation; thus formation of
При новом запуске функции start() на новом тике можно проанализировать значение некоторой переменной- флага, запрещающего торговлю и передать управление на завершение исполнение специальной функции,

The data coming from the connected fleet of vehicles can be analyzed for the purpose of making forecasts that,
Данные, поступающие от подключенного парка транспортных средств, можно анализировать с целью составления прогнозов,