МОЖНО ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• can be analysed
• can be analyzed
• could be analysed
• can be assessed
• it is possible to analyse
• may be analysed

Примеры использования Можно проанализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, можно проанализировать время, в которое мужчины
For example, one can analyze the times at which men

Действительно, такие расходы можно проанализировать на иной основе путем корректировок совокупных показателей национальных счетов с использованием вспомогательных счетов.
Indeed, such expenditures could be reanalysed through adjustments to national accounts aggregates, using satellite accounts.

Для всех предложений Аск и Бид имеются аккаунты, можно проанализировать заявки на сумму аккаунтов, которые торгуются на платформе.
As you additionally have the Accounts for all bids and asks, you can analyze the bids and asks for the amount of Accounts that are trading on the platform.

Используя уникальный номер Link ID на каждой странице, можно проанализировать свою эффективность для отработки
By using unique Link IDs on each page, you can analyze your performance in order to hone

На этом экспериментальном этапе можно проанализировать и, по возможности, решить проблемы оперативного характера и вопросы материально-технического обеспечения, прежде чем перейти к полномасштабному внедрению технологий.
During the pilot phase, operating problems and logistical challenges could be reviewed and potentially solved before the full-scale implementation of the technology.

С учетом вышесказанного, для определения рамок дальнейшего обсуждения вопроса о совместном несении расходов можно проанализировать ряд сценариев.
Based on the information above, a number of scenarios can be reviewed to frame further discussions on the issue of burden-sharing.

Однако это можно определить только при наличии надлежащего механизма, посредством которого можно проанализировать факты.
However, this can be determined only in the presence of a proper mechanism through which the facts can be examined.

только изъятое орудие преступления было отслежено, можно проанализировать информацию, касающуюся огнестрельного оружия
the information pertaining to the firearms and to the pertinent locations and individuals can be analysed to identify trends and patterns of illegal

При новом запуске функции start() на новом тике можно проанализировать значение некоторой переменной- флага, запрещающего торговлю и передать управление на завершение исполнение специальной функции,
At a new start of the function start() on a new tick the value of a certain variable-flag prohibiting trading can be analyzed and control can be passed for the termination of the special function operation; thus formation of

Независимо от их происхождения все эти альтернативы можно проанализировать и сопоставить с точки зрения их вклада в достижение соответствующих целей плана
Irrespective of their origin, all these alternatives can be analysed and mutually compared in terms of their contribution to the attainment of relevant objectives of the plan

Кроме того, все более активное внедрение ИКТ предприятиями в развивающихся странах можно проанализировать, например, с точки зрения воздействия этой тенденции на процесс развития,
Also, the growing adoption of ICT by businesses in developing countries can be analysed for its impact on development, and better data on ICT readiness,

в наименее развитых странах), тем не менее уже сейчас накоплен значительный опыт, который можно проанализировать, адаптировать и, по возможности, применить в других местах.
the least developed countries), a significant amount of experience that can be assessed, adapted and eventually replicated is already available.

процесс международной фрагментации производства можно проанализировать, используя микро- и макроэкономический подходы.
the process of international fragmentation of production, can be analyzed from a micro and macro perspective.

Они встречаются только в ирландской орфографии, где можно проанализировать большинство из них как тетраграф плюс гласные e
They occur in Irish orthography, and many of them can be analysed as a tetragraph followed by the vowels e

в которых действует система Организации Объединенных Наций, и основан на структурированной оценке угроз, которые можно проанализировать единообразно с применением стандартных переменных величин.
is based on a structured threat assessment that has standardized categories of threats that can be assessed using standardized variables in a uniform way.

с помощью параметрических исследований можно проанализировать влияние политики в отношении космических запусков и мер по снижению засорения на эволюцию засоренности.
by means of parametric studies, effects of launch policies and mitigation measures can be analysed.

дисбаланса- по минеральному составу Ваших волос, можно проанализировать то, что проходит через вашу кровь
imbalance- Hair Tissue mineral analysis can analyze what is passing through your blood

Можно проанализировать характеристики процесса реализации права на развитие
The characteristics of the process for realizing the right to development and the success or failure of these efforts can be analysed with respect to all the rights taken together

Нова Хута является своего рода лабораторией, в которой можно проанализировать преобразования, связанные с внедрением рыночной экономики на территориях с централизованно планируемой экономикой,
Nowa Huta is a kind of laboratory, in which it is possible to analyse transformations associated with introducing the market economy to the world centrally steered before,

b рассмотрении этого права в качестве важнейшего составного элемента демократии, можно проанализировать право на выражение протеста применительно к деятельности правозащитников с учетом различных аспектов.
and(b) considering this right as an essential and constituent element of democracies, the right to protest in relation to activities of human rights defenders can be analysed from different aspects.