CAN BE EMBEDDED - перевод на Русском

• может быть вложен
• могут быть встроены
• можно встроить
• можно вложить
• может быть внедрен
• могут быть вложены
• может быть встроен
• может быть вложена
• может быть встроена
• могут быть включены
• могут быть установлены

Примеры использования Can be embedded на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the bottom we have the USB charging Connector Type C that can be embedded in any of the positions.
В нижней части мы имеем зарядный Тип разъема USB C, который может быть встроен в любой из позиций.

The main mechanism of attracting investors to a PAMM project is an affiliate link, which can be embedded in a variety of advertising materials:
Основным механизмом привлечения инвесторов в Памм- проект является специальная ссылка, которая может быть встроена в различные рекламные материалы:

Every orientation of an n{\displaystyle n}-vertex caterpillar tree with diameter at most four can be embedded as a subgraph of every( 2 n- 2){\displaystyle(2n-2)}-vertex tournament.
Любая ориентированная гусеница с n{\ displaystyle n} вершинами и диаметром, не превосходящим четырех, может быть вложена в качестве подграфа в любой турнир с( 2 n- 2){\ displaystyle( 2n- 2)} вершинами.

At the bottom we have the USB charging Connector Type C that can be embedded in any of the positions. Very cool.
В нижней части мы имеем зарядный Тип разъема USB C, который может быть встроен в любой из позиций. очень круто.

The hyperlink can be embedded in the banner itself or in the advertiser's site's code.
Гиперссылка может быть встроена в сам баннер или в код сайта рекламодателя.

every small abelian category can be embedded in Ab.
любая малая абелева категория может быть вложена в Ab.

The base of the bucket can be mounted on a bench surface or the bucket can be embedded in a bench.
Основание шайки может быть установлено на поверхность полка, или же шайка может быть встроена в полок.

It is a Flash-based widget that can be embedded on other sites and social networking pages Myspace, Facebook, etc.
Главным компонентом Zune Social являлся виджет, который мог быть встроен на других сайтах и страницах социальных сетей MySpace, Facebook и т. д.

Due to its affordable cost, they can be embedded in the operation of your facility in the shortest possible time.
Благодаря своей доступной стоимости они могут быть внедрены в деятельность вашего объекта в кратчайшие сроки.

One Father's Day poem from the following site can be embedded to enhance your slideshow.
День стихотворение отца Один из следующих сайтов могут быть внедрены для повышения вашего слайд- шоу.

The web phone can be embedded to any page on your website
Веб- телефон можно внедрить в любую страницу вашего сайта

where the push button can be embedded and sealed with appropriate sealant.
в которой нажимная кнопка может быть заглублена и уплотнена с помощью подходящего герметика.

a special corporate seal, InstaForex Loyal Partner, which can be embedded in your website.
вы получаете специальный тизер-« Лояльный партнер ИнстаФорекс», который можно установить на сайте.

replace the fingerprint scanner with ultrasonic transducers that can be embedded under the display of the iPhone.
заменит сенсорный сканер на ультразвуковые преобразователи, которые можно будет встроить под экран iPhone.

Technical information for the installer- This product can be embedded in a worktop 20 to 60 mm thick.
Техническая информация для персонала, выполняющего установку- Это изделие может встраиваться в столешницу толщиной от 20 до 60 мм.

such that the graph can be embedded in an orientable surface of(orientable)
такое что граф может быть вложен в ориентируемую поверхность( ориентируемого)

reasoning to hypothesize that if these three core values can be embedded in the design of social organizations
рассуждениях для предположения, что если эти три основные ценности могут быть встроены в конструкцию социальных организаций

a complete graph with a number of vertices equal to the given number of colors can be embedded on the surface.
полный граф с числом вершин, равным данному числу цветов, может быть вложен в поверхность.

In addition to using the media attribute in the style sheet link, there are two other ways to apply media queries that can be embedded in a CSS file:@media and@import.
Кроме использования атрибут media в ссылке на таблицу стилей существует еще два способа применить медиазапросы@ media и@ import, которые можно встроить в файл CSS: Приоритет отдается первым двум методам, более эффективным, чем синтаксис@ import см.

Pixels are electronic files that usually consist of a single-pixel image and can be embedded in a web page
представляют собой электронные файлы, которые обычно состоят из однопиксельного изображения и могут быть встроены в веб- страницу