CAN BE INTRODUCED - перевод на Русском

• могут быть введены
• могут быть внедрены
• можно ввести
• могут быть внесены
• могут вводиться
• могут внедряться
• могут быть представлены
• может быть введена
• могут быть осуществлены
• можно внедрять

Примеры использования Can be introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rules of procedure minimal amount of support before proposal can be introduced like ICAO Dangerous Goods Panel
Правила процедуры: минимальная поддержка, перед тем как предложение может быть внесено например, Группа ИКАО по опасным грузам

A proposal can be introduced by any developer by posting a message on any qualified mailing list.
Предложение может быть представлено любым разработчиком путем отправки сообщения в любой компетентный список рассылки.

There are short-term measures, which can be introduced immediately, and long-term measures,
Существуют краткосрочные меры, которые можно вводить незамедлительно, и долгосрочные меры,

A condominial system differs from conventional sewerage in that it relies heavily on user participation and can be introduced on a step-by-step or modular basis.
Такая кондоминиумная система отличается от традиционной канализационной системы в том смысле, что она предполагает активное участие пользователей в обеспечении ее функционирования и может внедряться на поэтапной или модульной основе.

This note outlines how an expedited amendment procedure with an opt-out clause can be introduced into the Protocol on POPs.
В настоящей записке излагается, каким образом ускоренная процедура внесения поправок с оговоркой, предусматривающей возможность отказаться от применения соответствующих положений, может быть внесена в Протокол по СОЗ.

being sufficient to prevent population differentiation can be introduced and used to help decide conservation priorities.
будучи достаточной для предотвращения дифференциации популяций, может быть внедрена и использоваться для определения приоритетов сохранения.

events where The Urantia Book can be introduced to potential readers.
где Книга Урантии может быть представлена потенциальным читателям.

The head of the Ministry of Internal Affairs clarified that the mechanism for introducing electronic visas can be introduced in cities of federal significance.
Глава МВД уточнил, что механизм введения электронных виз может быть введен в городах федерального значения.

It is recommended that Cambodia set this project in motion so that it can be introduced and enforced as soon as the security situation permits.
Камбодже рекомендуется приступить к подготовке этого проекта, с тем чтобы можно было внедрить и задействовать его, как только позволит ситуация в области безопасности.

After the validation workshop, the now final draft Quality Policy can be introduced into the political level for consideration
После проведения общественных слушаний финальный проект Политики контроля качества можно представлять на политическом уровне на рассмотрение

In particular, this means that a sequestered budget can be introduced where reduced numbers are already projected; the budget is adjusted
В частности, это означает, что может быть инициирован секвестр бюджета, где уменьшаются уже цифры прогнозного бюджета,

Consolidated indicator CONS-O-7 is based on the assumption that"mutually reinforcing measures" can be introduced or strengthened if the right"instruments" fostering these measures are in place.
Сводный показатель СВОД- О- 7 основан на допущении, что" взаимоусиливающие меры" могут быть применены или усилены, если имеются в распоряжении нужные" инструменты", способствующие реализации этих мер.

programmes where additional and new institutional building can be introduced and implemented in UNCTAD's technical cooperation,
новые мероприятия в области институционального строительства могут быть предусмотрены и осуществлены по линии технического сотрудничества ЮНКРАД,

Thus, women who wish to take part in political decision-making can be introduced to the workings of politics
Благодаря ей женщины, желающие участвовать в процессе принятия политических решений, смогут познакомиться с особенностями политической жизни

Impurities are generally avoided, but can be introduced intentionally as a way to control certain properties of the diamond.
Примесей обычно избегают, но они могут быть введены намеренно для изменения определенных свойств алмаза.

Nevertheless, all the improvements that can be introduced immediately should be introduced,
Тем не менее любые улучшения, которые можно реализовать немедленно, следует осуществить,

where integrated planning can be introduced and channels for external expertise
развития путем административной реформы, в рамках которой может быть реализовано комплексное планирование

The feature can be introduced already in iOS 11.1 despite it was not included in the developer beta version.
Функцию могут ввести уже в iOS 11. 1 несмотря на то, что она отсутствует в бета-версии iOS 11. 1 для разработчиков.

the company notes that fee-based functions can be introduced later.
компания отмечает, что позже могут появиться платные функции.

a statistical collection or compilation, there are many ways in which errors can be introduced into the results.
подборок статистических данных ошибки могут вкрасться в результаты по различным причинам.