Примеры использования Can be transported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If necessary, the motorist can be transported with a canister 10 liters of gasoline.
For the insurance can be transported to a fuel canister 25 liters.
Для страховки можете перевозить с собой топливо в канистре до 25 литров.The batteries can be transported by the user by road without any further requirements.
Пользователь может перевозить аккумуляторы наземным транспортом без каких-либо других ограничений.With this device, small coils can be transported, as with a sack barrow.
С помощью данного устройства возможна транспортировка небольших рулонов жести по принципу тележки.MMS can be transported via UDP or TCP.
MMS может доставляться через протоколы UDP или TCP.If there are not enough military transport aircraft, the paratroopers can be transported by civil aircraft.
При нехватке самолетов ВТА возможна переброска десантников на гражданских самолетах.Can be transported via road tankers.
Возможна транспортировка в автоцистернах.EMS(ПВЛ) can be transported by all kinds of transport. .
Транспортирование ПВЛ может осуществляться транспортом всех видов.The child can be transported in a wheelchair at the airport,
Ae. albopictus is a particularly successful invasive mosquito because its eggs can be transported over long distances with certain goods that can eventually serve as breeding sites.
Ae. albopictus является особенно успешным видом инвазивных комаров, так как яйцекладки этого вида могут перевозиться на большие расстояния с определенными товарами, которые также The equipment can be transported in specially made high quality lightweight, sturdy transport cases to protect during transit.
Оборудование можно перевозить в специально изготовленных легких и прочных ящиках высокого качества, обеспечивающих надежную защиту при транспортировке.We have compiled a list of 1,669 items that can be transported packaged in limited quantities which have been assigned a restriction code for E tunnels.
Мы определили, что грузы, указанные в 1 669 позициях, могут перевозиться в упаковке в ограниченных количествах через туннели при наличии кода ограничения проезда" Е.But on the coast this temperature can be transported easily, the main thing is not to get out of the water:-.
Но на побережье такая температура может переноситься легко, главное не вылезать из воды:-.tools and plastic can be transported in wagons, to open a branch of the company can be in any part of the country.
инструменты и пластик можно перевозить в фурах, открыть отделение компании Also the fact that many of the types can be transported to the different sites of application on trailers makes these machines so successful," says Robert Kjaergård, managing director of Stemas Maskinsalg.
Популярность машин обеспечивает в том числе тот факт, что большинство типов машин можно транспортировать к различным местам использования на прицепе»,- рассказывает Роберт Кьяэргард, управляющий компании Stemas Maskinsalg.With regard to motorised wheelchairs, only those with dry batteries can be transported on board the Carrier's planes.
Из механизированных инвалидных колясок на борту самолетов Перевозчика могут перевозиться только те, которые оснащены сухими батареями.which is more than can be transported by An-28.
что больше, чем можно перевозить на Ан- 28.considerably long atmospheric half-life it can be assumed that pentabromodiphenyl ether can be transported long distances in air.
в значительной степени продолжительный период полураспада в атмосфере, можно предположить, что пентабромдифенил эфир может переноситься в воздухе на большие расстояния.All elements of the CSD650 are dismountable, and can be transported separately by road,
Все элементы землесосного снаряда 650 демонтируются и могут транспортироваться отдельно автомобильным,Both lengths can be transported also by rail, short sea shipping
Грузовые единицы и той, и другой длины могут перевозиться также по железной дороге,
