Примеры использования Can carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If required, we can carry out checks parts of the game before sending it.
При необходимости, мы можем осуществить проверку комплектующих игры перед ее отправкой.The management can carry out the training themselves or ask help from a specialist.
Руководство может провести обучение и информировать сотрудников самостоятельно, либо попросить помощи специалиста.One instrument can carry out two tests.
Один прибор может выполнить два теста.Also You can carry out this operation by yourself via Internet service FUIB Online.
for example, can carry out tests of their products.
например, может провести испытания своей продукции.We can carry out mill-wide projects from preliminary design to startup.
Мы можем реализовать проекты для всего завода, с предварительного планирования до ввода в эксплуатацию.Richard has an important mission only he can carry out.
У Ричарда важная миссия, которую может исполнить только он.In other words, the National Commission for Women can carry out its mandate in a state without depending on the State Commission or affecting its mandate.
Другими словами, Национальная комиссия по делам женщин может выполнять свой мандат на территории штата, находясь вне зависимости от комиссии штата и не оказывая влияния на ее мандат.Under the new legislation, vehicle owners can carry out the procedure of inspection in only accredited operators inspection points.
По новому законодательству владельцы транспортных средств могут осуществлять процедуру прохождения технического осмотра только в аккредитованных пунктах операторов технического осмотра.The General Assembly can carry out these functions either directly
Генеральная Ассамблея может выполнять эти функции либо непосредственно,With RETSCH sieve shakers you can carry out both wet and dry particle size analyses in a particle size range between 10 µm and 125 mm.
С просеивающими машинами Retsch Вы можете проводить как сухой, так и мокрый анализ размеров частиц в интервале от 10 мкм до 125 мм.The clarification clearly stipulates that banks can carry out such transactions with resident clients that are subjects of foreign economic activity,
Четко определяется, какие банки могут осуществлять операции с клиентами- резидентами, являющимися субъектами внешнеэкономической деятельности, и/With the SENMATION SX sensor interface, users can carry out the tactile measurement of a blade root
С помощью интерфейса датчика SENMATION SX пользователь может выполнять контактные измерения хвостовика лопаткиThese specialists can carry out installation, dismantling
Эти же специалисты могут осуществлять монтаж, демонтажYou can carry out great battles,
Вы можете проводить большие бои,The Council can carry out its crucial task effectively only if the entire membership of the United Nations feels committed to supporting
Совет может выполнять свою серьезную задачу эффективно, если все члены Организации Объединенных Наций почувствуют себя обязанными поддерживатьWe can carry out woven bag packaging,
Мы можем проводить тканые упаковки мешка,After the Safety Designer software has been configured, you can carry out device diagnosis during operation using the display and pushbuttons.
После настройки конфигурации с помощью ПО Safety Designer Вы можете проводить диагностику устройств в ходе эксплуатации посредством дисплея и клавиш.Graduates can carry out not only educational activity,
Выпускники могут осуществлять не только образовательную деятельность, но и деятельность менеджера- информатикаWe can carry out Your will, and we ask that You to keep talking to him,
Мы сможем выполнить твою волю, и мы просим тебя продолжать говорить с ним,
